Translation of NaNa from German to French
Habibi, la-la-la-la
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na
Dilê min, na-na-na-na-na
Je ne peux plus croire à quel point j'étais amoureux
Mais dans son sommeil, il m'appelait par son nom
Il m'a trahi et m'a trompé
Je n'ai jamais reçu de fleurs, mais la faute de tout
Quand j'étais avec lui, je me sentais seule
Il rompait pour chaque petite chose
Puis il revenait toujours vers moi
Mais je ne veux pas d'un enfant, je veux un homme (oui)
C'était toujours d'abord les garçons, puis moi
Je nous vois et il ne voit que lui (Hm-hm-hm)
Il ne valait même pas un repas
Je savais pourtant qu'il briserait ton cœur
Maintenant, il veut me récupérer
Tu es partie pour une raison
C'est fini, heureusement
Hey, pense-t-il que je suis stupide ? Non, non
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na (hey, hey)
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na
(Hey, hey, hey)
Il écrit avec toi et avec Lisa, avec Sina, avec Tina, même avec Karima
Peut-être qu'il veut revenir, car il voit enfin qu'il ne t'a jamais mérité
Depuis qu'il est parti, je ne vois plus tes larmes
Et depuis que tu brilles à nouveau, il te poursuit
C'était toujours d'abord les garçons, puis moi
Je nous vois et il ne voit que lui (Hm-hm-hm)
Il ne valait même pas un repas
Je savais pourtant qu'il briserait ton cœur
Maintenant, il veut me récupérer
Tu es partie pour une raison
C'est fini, heureusement
Hey, pense-t-il que je suis stupide ? Non, non
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na (hey, hey)
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na
Mon bébé, c'est pas grave, c'est pas grave, tu es la fleur
Et je suis là pour toi, je connais ta valeur
Mon bébé, c'est pas grave, c'est pas grave, tu es la fleur
Et je suis là pour toi
Maintenant, il veut me récupérer
Tu es partie pour une raison
C'est fini, heureusement
Hey, pense-t-il que je suis stupide ? Non, non
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na (hey, hey)
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na (hey, hey)
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na