Translation of NaNa from German to Thai
ฮาบิบิ, ลา-ลา-ลา-ลา
ดิลี มิน, นา-นา-นา-นา-นา
ฮาบิบิ, ลา-ลา-ลา-ลา
ดิลี มิน, นา-นา-นา-นา-นา
ฉันไม่สามารถเชื่อได้อีกแล้ว ว่าฉันเคยหลงรักขนาดไหน
แต่ในความฝันเขาเรียกฉันด้วยชื่อของเธอ
เขาหักหลังฉันและทรยศฉัน
ฉันไม่เคยได้รับดอกไม้ แต่ความผิดทั้งหมด
เมื่ออยู่กับเขา ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
เขาเลิกกับฉันทุกเรื่องเล็กน้อย
แล้วเขาก็กลับมาหาฉันเสมอ
แต่ฉันไม่ต้องการเด็ก ฉันต้องการผู้ชาย (ใช่)
มันมักจะเป็นเด็กผู้ชายก่อนเสมอ แล้วถึงเป็นฉัน
เห็นเราและเขาเห็นแค่ตัวเอง (ฮึม-ฮึม-ฮึม)
เขาไม่เคยให้ความสำคัญแม้แต่กับมื้ออาหาร
ฉันรู้ว่าเขาจะทำให้ใจเธอแตกสลาย
ตอนนี้เขาต้องการฉันกลับมา
เธอจากไปไม่ใช่ไม่มีเหตุผล
มันจบแล้ว โชคดี
เฮ้ เขาคิดว่าฉันโง่เหรอ? ไม่ ไม่
ฮาบิบิ, ลา-ลา-ลา-ลา
ดิลี มิน, นา-นา-นา-นา-นา (เฮ้, เฮ้)
ฮาบิบิ, ลา-ลา-ลา-ลา
ดิลี มิน, นา-นา-นา-นา-นา
(เฮ้, เฮ้, เฮ้)
เขาเขียนกับเธอและกับลิซ่า กับซีน่า กับทีน่า แม้แต่กับคาริม่า
บางทีเขาอาจต้องการกลับมา เพราะเขาเห็นแล้วว่าเขาไม่เคยคู่ควรกับเธอ
ตั้งแต่เขาไป ฉันไม่เห็นน้ำตาของเธออีกเลย
และตั้งแต่เธอกลับมายิ้มแย้ม เขาก็วิ่งตามเธอ
มันมักจะเป็นเด็กผู้ชายก่อนเสมอ แล้วถึงเป็นฉัน
เห็นเราและเขาเห็นแค่ตัวเอง (ฮึม-ฮึม-ฮึม)
เขาไม่เคยให้ความสำคัญแม้แต่กับมื้ออาหาร
ฉันรู้ว่าเขาจะทำให้ใจเธอแตกสลาย
ตอนนี้เขาต้องการฉันกลับมา
เธอจากไปไม่ใช่ไม่มีเหตุผล
มันจบแล้ว โชคดี
เฮ้ เขาคิดว่าฉันโง่เหรอ? ไม่ ไม่
ฮาบิบิ, ลา-ลา-ลา-ลา
ดิลี มิน, นา-นา-นา-นา-นา (เฮ้, เฮ้)
ฮาบิบิ, ลา-ลา-ลา-ลา
ดิลี มิน, นา-นา-นา-นา-นา
ที่รักของฉัน ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เธอคือดอกไม้
และฉันอยู่ที่นี่เพื่อเธอ ฉันรู้คุณค่าของเธอ
ที่รักของฉัน ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เธอคือดอกไม้
และฉันอยู่ที่นี่เพื่อเธอ
ตอนนี้เขาต้องการฉันกลับมา
เธอจากไปไม่ใช่ไม่มีเหตุผล
มันจบแล้ว โชคดี
เฮ้ เขาคิดว่าฉันโง่เหรอ? ไม่ ไม่
ฮาบิบิ, ลา-ลา-ลา-ลา
ดิลี มิน, นา-นา-นา-นา-นา (เฮ้, เฮ้)
ฮาบิบิ, ลา-ลา-ลา-ลา
ดิลี มิน, นา-นา-นา-นา-นา
ฮาบิบิ, ลา-ลา-ลา-ลา
ดิลี มิน, นา-นา-นา-นา-นา (เฮ้, เฮ้)
ฮาบิบิ, ลา-ลา-ลา-ลา
ดิลี มิน, นา-นา-นา-นา-นา