Translation of Wildewoman from English to French
{Femme sauvage}
Ses yeux sont clairs et nets
Elle est sans peur comme les vents d’hiver à Chigago
Et ses cheveux ne sont jamais tout à fait en place
Et les genoux de son jeans ont vu des jours meilleurs
Et elle n’est pas une reine de beauté mais vous l’aimerez quand même
C’est une femme sauvage
Elle trouvera un autre chemin pour rentrer chez elle
C’est écrit dans son sang, oh c’est écrit dans ses os
Oui, elle arrache les pages de ton livre
Elle trouvera un autre chemin pour rentrer chez elle
C’est écrit dans son sang, oh c’est écrit dans ses os
Oui, elle ne sera retenue que par les choses qu’elle décide
Son sourire est rusé comme celui d’un renard de feu
C’est cet air qui te prévient qu’elle est prête à tout
Et elle dira tout ce qui lui passe par la tête
Il y a des choses inavouables et elle les dira en vain
Et malgré toi tu espéreras en avoir des plus courageuses à dire
C’est une femme sauvage
Elle trouvera un autre chemin pour rentrer chez elle
C’est écrit dans son sang, oh c’est écrit dans ses os
Oui, elle arrache les pages de ton livre
Elle trouvera un autre chemin pour rentrer chez elle
C’est écrit dans son sang, oh c’est écrit dans ses os
Oui, elle ne sera retenue que par les choses qu’elle décide
Oui, elle ne sera retenue que par les choses qu’elle décide
Oh nous trouverons un autre chemin pour rentrer chez nous
C’est écrit dans notre sang, oh c’est écrit dans nos os
Oui, nous arrachons les pages de notre livre
Oh nous trouverons un autre chemin pour rentrer chez nous
C’est écrit dans notre sang, oh c’est écrit dans nos os
Oui, nous ne serons retenus que par les choses que nous décidons
Oui, nous ne serons retenus que par les choses que nous décidons
Nous ne serons retenus que par les choses que nous décidons