Translation of Luca Lo Stesso from Italian to English
There are those who love their land and its borders and are so patriotic
That they dream of a homeland without neighbors
And if children can still be born from two who hate each other
Then tell me what is the use of love
Love
Love
You know this word, the effect it has on me
Said softly or loudly, said at a different speed
It can even kill, it can also give me happiness
Said with a different sound or at a different age
Two boys who love each other and who knows if we are still so foolish
Love me still now
I'm always the same Luca
There are those who love animals and nature and are so sensitive
And dream of a world without humans
There are those who think that love should only go to those who deserve it
But love knows no justice
Love
You know this word, the effect it has on me
Said softly or loudly, said at a different speed
It can even kill, it can also give me happiness
Said with a different sound or at a different age
Two boys who love each other and I wish we were still so foolish
Love me still now
I'm always the same Luca
Love me still now
I'm always the same Luca
Whispered or shouted, typed on the web
Thrown into a breath, breathed for you
With a different accent, in the silence
A Sunday evening at your place
Said with bare feet or on the highest heels
Tattooed on the chest, brushing the ear
Under a sky of stars, we make love holding each other tight, you and me
Two boys who love each other and who knows if we are still so foolish
Love me still now (oh oh oh)
I'm always the same Luca (oh oh oh)
Love me still now (oh oh oh)
I'm always the same Luca (oh oh oh)
Whispered or shouted, typed on the web
Thrown into a breath, breathed for you