Translation of La mia città from Italian to Spanish
Mi ciudad, sin piedad, mi ciudad
Pero qué dulce es algunas noches
A veces no, sin piedad
Me encierra en una habitación
Me hace sentir solo
Una ciudad, sin piedad, mi ciudad
Nunca la conozco completamente
Demasiadas puertas, demasiados cajones
Nunca te encuentro
Dime dónde estás
Ahora, ¿a dónde vamos, qué hacemos, a dónde vamos?
Siempre estamos dentro de algo
Un coche que va o dentro de un tranvía
Sin nunca ver el cielo
Y respirando smog
Pero mira allí, qué demonios hace, imagínate
Pero cómo conduce ese idiota
Luego mira aquí, qué hora es ya
Pero quién te dio la licencia
Ojalá te explote un diente
A ti
Siempre estamos corriendo
Siempre agitados
Tú también
Que incluso cuando lames el helado
Tienes una mirada enfadada
Mi ciudad, sin piedad, mi ciudad
Pero qué hermosa es la mañana
Cuando se enciende, cuando se despierta
Y los ruidos comienzan de nuevo
Promete muchas cosas
Pero dime dónde estará, antes estaba aquí
Hay un negro pidiendo ayuda
¿Dónde estará esta ciudad?
Desapareció sin piedad
Mi ciudad tiene demasiados muros
Pero mira qué civilización mi ciudad
Con mil barras en las ventanas
Guardias de seguridad, puertas blindadas
Y mil millones de alarmas
Que siempre están sonando
Porque
Hay quienes tienen demasiado poco
Y quienes no se conforman
Y hay
Quienes tienen que drogarse
En un rincón de dolor
Y hay
Que se necesita de todo
Se necesita un truco
Sin piedad, mi ciudad
Señora, mire qué casas tan bonitas
Pero a usted no, no se la doy
Lo siento, señora mía
Todo es para uso de la foresta
Pero la ciudad, sin piedad, una ciudad
Te dice que no es cierto
Que ya no hay pobreza
Porque está toda cubierta
Por la publicidad
Y hay quienes para trabajar
Están obligados a engañar
Y hay
Quienes para poder estafarte
Han aprendido a estudiar
Y hay
Que se necesita un truco
Se necesita de todo
Y hay
Necesidad de más amor
Dentro de esta prisión