Translation of La frousse from French to Thai
คุณอยากเดิน จะมีเส้นทางที่ไกลกว่าเสมอ
คุณอยากพูด คุณอยากตะโกน เราจะไม่เข้าใจอะไรเลย
คุณอยากค้นหา คุณจะไม่พบอะไรเลย
คุณอยากจะบิน หลีกเลี่ยงเส้นทาง
ให้กับคนอื่น ให้กับคนอื่น จะไม่มีมือ
ฉันกลัวการมาสายแม้แต่นิดเดียว
การพูดว่า "สวัสดี ลาก่อน"
กลัวการจูบคุณคืนนี้
กลัวที่จะไม่กระโดดในแอ่งน้ำ ความหวัง
กลัวที่จะสูญเสียเส้นด้ายที่หลุดออก
กลัวที่จะใช้ชีวิตข้างๆ ทุกอย่างจะพังทลาย
กลัวที่จะก้าวแม้แต่นิดเดียว
โดยไม่รัก หยุดยั้ง หายไป
กลัวคำพูดเล็กๆ น้อยๆ
คำที่มาถึงเสมอช้าหรือเร็วเกินไป
ฉันคิดว่าทุกคนรู้สึกถึงการสั่นสะเทือน
จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าเรากลัวเสมอ
คุณอยากล่องเรือ จะมีเส้นทางที่ไกลกว่าเสมอ
คุณอยากตะโกนหรือกระซิบ เราจะไม่เข้าใจอะไรเลย
คุณอยากค้นพบ คุณจะไม่ค้นหาอะไรเลย
คุณอยากจะบิน หลีกเลี่ยงเส้นทาง
ให้กับคนอื่น ให้กับคนอื่น จะไม่มีวันพรุ่งนี้
ฉันกลัวที่จะเห็นสิ่งที่ต้องเห็น
กี่วันเมื่อค่ำคืนมาถึง
กลัวที่จะตื่นในความมืด
กลัวที่จะไม่ฝันถึงการเป็นแชมป์โลกแห่งชัยชนะ
กลัวการกระทำเล็กๆ น้อยๆ
กลัวที่จะถูกขัดขวาง แทนที่ หายไป
กลัวการพบปะเล็กๆ น้อยๆ
กลัวที่จะเป็นคนที่อยู่ข้างใครที่ต่อต้าน
กลัวหยดน้ำเล็กๆ น้อยๆ
ที่มาจากทะเล จากท้องฟ้า ใช่ จากเบื้องบน
ฉันคิดว่าทุกคนรู้สึกถึงการสั่นสะเทือน
จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าเรากลัวเสมอ
ฉันมองดูโลก ฉันมองลงไปข้างล่าง
ฉันเห็นพรมแดนทั้งหมดของเรา ฉันไม่เข้าใจมัน
ฉันมองขึ้นไป ฉันมองดูหลังคา
และฉันจินตนาการว่าฉันอยู่ใกล้คุณ
จากเงาและแสง จากความฝันที่บ้าคลั่งที่สุด
เราต้องบอกตัวเองว่า "เราถูกสร้างจากทุกสิ่ง
จากฝุ่นและหัวใจที่เต้น"
เราต้องบอกตัวเองว่า "เราถูกสร้างจากสิ่งนี้"
ฉันกลัวที่จะละลายในหมอก
กลัวการเลี้ยวเล็กๆ น้อยๆ คนอื่นๆ โชคชะตา
กลัวที่จะสูญเสียความทรงจำ
กลัวที่จะไม่วิ่งใต้ฝนในสวนสาธารณะ
กลัวที่จะสูญเสียเส้นด้ายที่หลุดออก
กลัวที่จะใช้ชีวิตข้างๆ ทุกอย่างจะพังทลาย
กลัวที่จะก้าวแม้แต่นิดเดียว
โดยไม่รัก กอด หายไป
กลัวคำพูดเล็กๆ น้อยๆ
คำที่มาถึงเสมอช้าหรือเร็วเกินไป
ฉันคิดว่าทุกคนรู้สึกถึงการสั่นสะเทือน
จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าเรากลัวเสมอ