Translation of Aidez-moi from French to German
(Helft mir)
Ich gehe ins Leere
Und ich fühle mich zerbrechlich
Ich glaube, ich schaffe es nicht
Ich habe Angst vor denen, die gehen
Den Blicken zu begegnen
Wenn sie auf mich gerichtet sind
Ich bin am Ende meiner Kräfte
Ich glaube, was ich fühle
Verbrennt alles, was von mir übrig ist
Und es macht mir Kopfschmerzen
Und dann wiederhole ich mir
"Morgen wird alles besser", ganz leise
Ich habe so eine Lust durchzudrehen
Eine Lust alles zu zerstören
Oh, wie gerne würde ich alles wegwerfen
So eine Lust alles hinzuschmeißen
Wie gerne würde ich vorankommen
Ich möchte schreien, "helft mir, helft mir"
Helft mir, mein Körper übernimmt die Kontrolle
Helft mir, die Wahrheit streift mich
Helft mir, ich will nur eine Schulter
Helft mir
Helft mir, ich spüre die Angst aufsteigen
Helft mir, bevor ich verschwinde
Helft mir, es tut weh, geht das vorbei?
Helft mir
Ich glaube, ich fühle mich allein
Welches Puzzlestück
Könnte mich reparieren?
Mein Hals schnürt sich zu
Ich habe den Anhaltspunkt verloren
Ich glaube, ich kann nicht mehr atmen
Ich habe so eine Lust durchzudrehen
Eine Lust alles zu zerstören
Oh, wie gerne würde ich alles wegwerfen
So eine Lust alles hinzuschmeißen
Wie gerne würde ich vorankommen
Ich möchte schreien, "helft mir, helft mir"
Helft mir, mein Körper übernimmt die Kontrolle
Helft mir, die Wahrheit streift mich
Helft mir, ich will nur eine Schulter
Helft mir
Helft mir, ich spüre die Angst aufsteigen
Helft mir, bevor ich verschwinde
Helft mir, es tut weh, geht das vorbei?
Helft mir
So eine Lust durchzudrehen
Eine Lust alles zu zerstören
Oh, wie gerne würde ich alles wegwerfen
So eine Lust alles hinzuschmeißen
Oh, wie gerne würde ich vorankommen
Ich möchte schreien
Helft mir, helft mir
Helft mir, helft mir
Helft mir, helft mir
Helft mir, helft mir
Helft mir
Helft mir, mein Körper übernimmt die Kontrolle
Helft mir, die Wahrheit streift mich
Helft mir, ich will nur eine Schulter
Helft mir
Helft mir, ich spüre die Angst aufsteigen
Helft mir, bevor ich verschwinde
Helft mir, es tut weh, geht das vorbei?
Helft mir