Translation of Amour âme sœur from French to German
Ich liebe es, wenn sich unsere Blicke kreuzen
Wenn wir aus nichts einen Grund zum Lachen finden
Ich liebe es, wenn nichts uns aufhält
Ich liebe es, mich lebendig zu fühlen
Dafür sind wir immer einverstanden
Ich liebe es, wenn wir singen und tanzen
Auf den Gehwegen und in den Bahnhöfen
Wenn es uns egal ist, was die Leute denken
Ich liebe es, dich ins Kino zu bringen
Um Filme zu sehen, die du nicht magst
Aber sag
Wenn ich in deinen Augen ertrinke
Ist das ein gefährliches Spiel?
Es ist Liebe, Seelenverwandtschaft
Sag mir, was du im Herzen hast
Liebe, Seelenverwandtschaft
Warum muss man immer eine Wahl treffen?
Was zählt, ist, dass du bei mir bist
Liebe, Seelenverwandtschaft
Es macht Wellen in mir
Manchmal, gebe ich zu, macht es mir Angst
Ich weiß nicht, wie man das nennt
Es ist nur so, dass es mir Flügel verleiht
Ich liebe es, wenn wir Sonntage verbringen
Auf Bänken oder auf Terrassen
Die Zukunft in unseren schlaflosen Nächten schreiben
Wenn es dunkel ist, wenn es kalt ist
Ich liebe es, mich an dich zu kuscheln
Ich liebe es, wenn du meine Hand nimmst
Natürlich, nur zum Spaß
Ich liebe den Geruch deines Parfüms
Auch wenn du gehst, kann ich es noch riechen
Es beruhigt mich, wenn ich einschlafe
Aber sag
Wenn du dich in meinen Augen verlierst
Spielst du mit dem Feuer?
Es ist Liebe, Seelenverwandtschaft
Sag mir, was du im Herzen hast
Liebe, Seelenverwandtschaft
Warum muss man immer eine Wahl treffen?
Was zählt, ist, dass du bei mir bist
Liebe, Seelenverwandtschaft
Es macht Wellen in mir
Manchmal, gebe ich zu, macht es mir Angst
Ich weiß nicht, wie man das nennt
Es ist nur so, dass es mir Flügel verleiht
Man sagt, dass Liebe eines Tages stirbt
Und dass Freundschaft für immer ist
Was werden wir wählen?
Liebe, Seelenverwandtschaft
Sag mir, was du im Herzen hast
Liebe, Seelenverwandtschaft
Warum muss man immer eine Wahl treffen?
Liebe, Seelenverwandtschaft
Es macht Wellen in mir
Manchmal, gebe ich zu, macht es mir Angst
Ich weiß nicht, wie man das nennt
Es ist nur so, dass es mir Flügel verleiht
Ich weiß nicht, wie man das nennt
Nein, ich weiß es nicht
Liebe, Seelenverwandtschaft
Es ist dasselbe