song lyrics / Lostprophets / Dirty Little Heart translation  | FRen Français

Dirty Little Heart translation into French

Performer Lostprophets

Dirty Little Heart song translation by Lostprophets

Translation of Dirty Little Heart from English to French

{Sale Petit Coeur}

Une autre nuit, une autre année qui est partie
Lève ton verre, je ne suis pas à la maison ce soit
Rien n'a changé mais tout est différent
Attrapant froid dans la lumière de l'arrêt de bus
Tous ces jours, tous ces moments que nous avons passés à faire des plans pour une autre vie
Regardant à travers la vitre de la banquette arrière, coupant avec un couteau en plastique

Ce petit coeur sale aime toujours battre
De retour dans tes bras
De retour dans ta rue
Ces plaies ouvertes que tu m'as données
Ces os brisés vont m'emporter
Rampant sur les débris de mon petit coeur sale.

Une autre drapeau de pierre, je ne suis pas à ma place
Un verre qui n'est toujours pas à la maison ce soir
Je cherche du changement mais je trouve seulement de la différence
Je vieillis dans le feu de la lumière
Toutes ces nuits, tous ces coeurs que j'ai hanté
Tous ces souvenirs que nous avons partagé
Je me demande si cela va un jour être différent
Je me demande si on va un jour être épargné

Ce petit coeur sale aime toujours battre
De retour dans tes bras
De retour dans ta rue
Ces plaies ouvertes que tu m'as données
Ces os brisés vont m'emporter
Rampant sur les débris de mon petit coeur sale. (x2)
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Dirty Little Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid