song lyrics / Lorde / Royals translation  | FRen Français

Royals translation into Korean

Performer Lorde

Royals song translation by Lorde official

Translation of Royals from English to Korean

나는 실제로 다이아몬드를 본 적이 없어
영화에서 결혼 반지를 보며 자랐어
그리고 내 주소가 자랑스럽지 않아
찢어진 마을, 우편번호 부러워하지 않아

하지만 모든 노래는 이렇게 시작해
금니, 그레이 구스, 화장실에서 비틀거림
피 얼룩, 무도회 드레스, 호텔 방을 망가뜨림
우린 신경 쓰지 않아
우린 꿈속에서 캐딜락을 몰아
하지만 모두는 이렇게 말해
크리스탈, 마이바흐, 시계에 다이아몬드
제트기, 섬, 금줄에 묶인 호랑이
우린 신경 쓰지 않아
우린 너희의 사랑에 얽매이지 않아

그리고 우린 절대 왕족이 될 수 없어 (왕족)
그건 우리 피에 흐르지 않아
그런 사치는 우리와 맞지 않아
우린 다른 종류의 흥분을 원해
내가 너의 통치자가 되게 해줘 (통치자)
넌 나를 여왕벌이라 불러도 돼
그리고 자기야, 내가 다스릴게 (내가 다스릴게, 내가 다스릴게, 내가 다스릴게)
그 환상을 살게 해줘

내 친구들과 나는 비밀을 풀었어
우린 파티로 가는 기차에서 돈을 세
그리고 우리를 아는 모든 사람은 알아
우린 이걸로 괜찮아, 우린 돈에서 오지 않았어

하지만 모든 노래는 이렇게 시작해
금니, 그레이 구스, 화장실에서 비틀거림
피 얼룩, 무도회 드레스, 호텔 방을 망가뜨림
우린 신경 쓰지 않아
우린 꿈속에서 캐딜락을 몰아
하지만 모두는 이렇게 말해
크리스탈, 마이바흐, 시계에 다이아몬드
제트기, 섬, 금줄에 묶인 호랑이
우린 신경 쓰지 않아
우린 너희의 사랑에 얽매이지 않아

그리고 우린 절대 왕족이 될 수 없어 (왕족)
그건 우리 피에 흐르지 않아
그런 사치는 우리와 맞지 않아
우린 다른 종류의 흥분을 원해
내가 너의 통치자가 되게 해줘 (통치자)
넌 나를 여왕벌이라 불러도 돼
그리고 자기야, 내가 다스릴게 (내가 다스릴게, 내가 다스릴게, 내가 다스릴게)
그 환상을 살게 해줘


오 (오, 오)
우린 우리가 꿈꿨던 것보다 더 커졌어
그리고 나는 여왕이 되는 것이 좋아

오 (오, 오)
걱정 없는 삶은 멋져
우린 너희의 사랑에 얽매이지 않아

그리고 우린 절대 왕족이 될 수 없어 (왕족)
그건 우리 피에 흐르지 않아
그런 사치는 우리와 맞지 않아
우린 다른 종류의 흥분을 원해
내가 너의 통치자가 되게 해줘 (통치자)
넌 나를 여왕벌이라 불러도 돼
그리고 자기야, 내가 다스릴게 (내가 다스릴게, 내가 다스릴게, 내가 다스릴게)
그 환상을 살게 해줘
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Royals translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid