Translation of La couleur de tes yeux from French to English
The color of your eyes has imprisoned me
So far from others that I hear resonating
The noise of a world that slowly fades away
The color of your eyes is worth the immensity
Of the sky and the ocean combined
Memories carried away after a lifetime
The color of your eyes never deciphered
Has made me drift more than once
On your face there are two wounds
That bear the same colors as the sky
The first night I noticed it
It will never end like the universe
On the sand the steps we make fade away
Memories will remain no matter what we do
Eyes absorbed by the waves at our feet
Tonight, I would have a few sentences to note
In the color of your eyes you
Keep a story, surely ours
You looked at me
As if you had already seen me
In this life or another
You looked at me
As if you had already seen me
In this life or another
You looked at me
As if you had already seen me
In this life or another
There are a few erasures on the page
We were wandering on the beach
We were walking our solitudes
The wind was repairing our breaks
There is nothing else that can attract me so much
Your gaze is autumn without the damaged leaves
I dive into it when I need to take shelter
There is no other sky that I want to inhabit
It is through them that passes the
Light of the ocean
Whatever I do
I will only try
I looked at you until there was no more horizon
I would like to keep you until there is no more reason
The rain falls and brings me back to your eyes that I dare not see blink anymore
I look at the sun then your eyes and I don't know who to see shine anymore
The night left us without the sheets
Who knows where the next one will take us
You found infinity in my arms
Without telling you that one day time will take it away because
In the color of your eyes you
Keep a story, surely ours
Who says we've already seen each other
In this life or another
You looked at me
As if you had already seen me
In this life or another
You looked at me
As if you had already seen me
In this life or another
You looked at me
As if you had already seen me
In this life or another