Translation of Ce que je vis me manque déjà from French to German
Wenn ich sehe, wie schnell die Zeit vergeht
Wenn ich nur Töne mache, das ist alles
Wenn die Sterne spät abheben und die Sekunden flüchtig sind
Wenn die Wolken dort oben anfangen, mir Dinge zu zeichnen
Wenn ich Zeilen und Prosa schreibe
fast so, als würde ich mir Dosen verschreiben
Wenn ich mich verliere und in den Straßen einer anderen Welt lande
In diesem Moment vermisse ich schon, was ich erlebe
Wenn ich den Himmel sehe, wenn ich die Welt sehe
wenn ich den Regen in seinem Blick vorbeiziehen sehe
Wenn ich den Horizont in der Ferne sehe, wenn der Herbst kommt
Wenn ich alleine trinke, wenn ich herumstreune
Wenn ich das Gefühl habe, dass ich nur dich kenne
Wenn wir verbunden sind, wenn ich in meinem Notizbuch
Lasse noch Schneeregen aus Worten fallen
Mein Herz hat noch nie so ein Gemetzel erlebt
Jedes Mal, wenn schöne Dinge in mein Leben kommen
Ein Teil von mir ist erschrocken
Nicht dass ich Angst vor Glück habe
Es ist einfach so, dass ich schon vermisse, was ich erlebe
Jedes Mal, wenn schöne Dinge in mein Leben kommen
Ein Teil von mir ist erschrocken
Nicht dass ich Angst vor Glück habe
Es ist einfach so, dass ich schon vermisse, was ich erlebe
Wenn deine Augen kommen, um meinen Schmerz zu stehlen
Wenn sie in der Sonne die Farbe wechseln
Wenn die bekannten Worte tief im Herzen sind
Wenn unsere Haut zusammenklebt und nur einen Körper bildet
Wenn die Augen deines Gesichts auf riesige Fenster blicken
Wenn ich merke, dass es nicht mehr wert ist, so groß zu sein
Wenn eine Idee kommt, um mich aus der Tiefe meiner Nächte zu ziehen
Wenn dein Blick mich tief fragt "sag mir nein"
Wenn die Musik mich aus der Dunkelheit meiner Fragen zieht
Wenn deine Hände Flecken hinterlassen, die Seiten der Tage, die wir noch zusammen haben, umblättern
Wenn ich eine alte Schublade öffne
und finde darin die Schlüssel meiner Kindheit
Wenn ich meine Geschichte erzähle und beim ersten Versuch
die Worte fließen wie ein Fluss
Wenn meine Vernunft geht und plötzlich
ich fühle, dass ich schon vermisse, was ich erlebe
Wenn die Stunden vergehen, um uns die ganze Nacht zu lassen
Wenn die Momente stillstehen
und die Zeit verschwindet für einen Moment für das Leben
Wenn unsere langen Sorgen den Faden der Zeit zerreissen
die vergeht, sie verschlingen die Sekunden
verwandeln das Beste in das Schlimmste
Wisse das
Ich vermisse schon, was ich erlebe
Was ich erlebe
Ich vermisse schon, was ich erlebe
Was ich erlebe
Jedes Mal, wenn schöne Dinge in mein Leben kommen
Ein Teil von mir ist erschrocken
Nicht dass ich Angst vor Glück habe
Es ist einfach so, dass ich schon vermisse, was ich erlebe
Jedes Mal, wenn schöne Dinge in mein Leben kommen
Ein Teil von mir ist erschrocken
Nicht dass ich Angst vor Glück habe
Es ist einfach so, dass ich schon vermisse, was ich erlebe