Translation of Aveugle from French to German
Mein Herz begrüßt Wellen, die Erschütterungen bilden
Sie schlagen gegen Wände, als ob sie laut um Hilfe rufen
Angezogen von einem Zug, der in die falsche Richtung fährt
Aufgesogen von Lippen, die das Rot von tausend Dämonen haben
Als Kind, wenn wir fielen, hatten wir Schmerzen und manchmal Angst
Das hat sich nicht geändert, wenn es spät ist, wie um 3 Uhr
Wenn der Sommer nicht endet, ruft mich der Winter mit seiner Kälte
Wie der Tisch eines Cafés, an dem ich alleine sitze und
Hinter ihren Augen verbirgt sich das Blau der Nächte, die uns trennen
Wenn wir uns berühren, wird nichts mehr zwischen ihr und mir sein
Ich schlendere in der Nähe von Straßen, die mit unseren kurzen Gesprächen gepflastert sind
In der Hoffnung, entweder dich oder deinen seltsamen Traum wieder zu treffen
Mich zu entfernen wie die Ebbe, das kann ich
Werden wir uns wiedersehen, um uns Luft zu holen?
Jeder vorbeifahrende Zug, jeder aufsteigende Morgen
Erinnert mich daran, dass eines Tages alles geht
Ich finde nicht mehr viel in den Blicken, die ich treffe
Als ob ich nach dir blind geworden wäre
Jeder vorbeifahrende Zug, jeder aufsteigende Morgen
Erinnert mich daran, dass eines Tages alles geht
Ich finde nicht mehr viel in den Blicken, die ich treffe
Als ob ich nach dir blind geworden wäre
Die Freude stößt meinen Schmerz beiseite, wenn ich auf dem Bahnsteig stehe
Und endlich das Intervall, das uns trennt, beende
Ich werde geradewegs auf dich zugehen, auch wenn meine Gefühle schwanken
Wie konnte dein Blick meine Unsicherheiten umwerfen?
Meine tiefsten und aufrichtigsten Gedanken offenbaren
Das ist eine Idee, die mir Angst macht, aber mich gleichzeitig verzaubert
Was mich verzaubert, ist, dass jemand sie auf der Erde hören kann
Und was mir Angst macht, ist alles, was diese Person von meinem Weg trennt
Hinter ihren Augen verbirgt sich die Dunkelheit der Nächte, die uns trennen
Wenn wir uns berühren, wird nichts mehr zwischen ihr und mir sein
Während wir darauf warten, unsere Ängste und Neurosen zu offenbaren
Meine Arme wickeln sich wie Segel und kleiden deine Schultern
Mich zu entfernen wie die Ebbe, das kann ich
Werden wir uns wiedersehen, um uns Luft zu holen?
Jeder vorbeifahrende Zug, jeder aufsteigende Morgen
Erinnert mich daran, dass eines Tages alles geht
Ich finde nicht mehr viel in den Blicken, die ich treffe
Als ob ich nach dir blind geworden wäre
Jeder vorbeifahrende Zug, jeder aufsteigende Morgen
Erinnert mich daran, dass eines Tages alles geht
Ich finde nicht mehr viel in den Blicken, die ich treffe
Als ob ich nach dir blind geworden wäre
Jeder vorbeifahrende Zug, jeder aufsteigende Morgen
Erinnert mich daran, dass eines Tages alles geht
Ich finde nicht mehr viel in den Blicken, die ich treffe
Als ob ich nach dir blind geworden wäre