Translation of 2 Be Loved (Am I Ready) from English to French
fille, je suis sur le point d'avoir une crise de panique
J'ai fait le travail, ça n'a pas marché, ah, ah (mm, mm)
cette vérité, ça fait mal, bon dieu ça fait mal, ah, ah (bon dieu, ça fait mal)
ce côté amoureux, je n'étais pas fan (uh-uh)
Je vais bien avec mes amis, je ne veux pas d'un homme, fille
Je suis dans mon lit, je suis bien trop bien pour être ici seule (trop bien)
D'un autre côté, je connais ma valeur, ah, ah
Et maintenant il m'appelle (brrt), pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?
qu'est-ce qui m'arrive ? Oh, oh, oh
Suis-je prête (fille, il n'y a pas de doute)
Suis-je prête (de quoi tu parles ?)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)
Suis-je prête ? (tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (c'est de ça que je parle)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)
Comment suis-je censée aimer quelqu'un d'autre (shee, shee, shee)
Quand je ne m'aime pas moi-même ? Comme, ooh
Je suppose que je ferais mieux d'aimer ça, ooh (vrai)
Ça pourrait prendre toute ma vie juste pour le faire (damn, hey, hey)
Il m'appelle Melly (ayy), il me serre le ventre (ouais)
Je suis trop gênée (ah) pour dire que j'aime ça
fille, est-ce mon chéri ? (Est-ce mon chéri ?)
c'est pourquoi je te demande parce que tu sais ce que j'ai vécu
Suis-je prête (fille, il n'y a pas de doute)
Suis-je prête (de quoi tu parles ?)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)
Suis-je prête ? (tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (c'est de ça que je parle)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)
ouais
tu m'as trouvée, j'en avais marre du fantasme
que veux-tu faire ? Je pense que je suis prête, ooh
Je pense que tu aimes ça, je pense que tu aimes ça
Quand je réplique comme ça, fais-le moi savoir (cl-clap it, clap)
tu m'as trouvée, j'en avais marre du fantasme
que veux-tu faire ? Je pense que je suis prête, ooh
Je pense que tu aimes ça, je pense que tu aimes ça
Quand je réplique comme ça, fais-le moi savoir
Suis-je prête (fille, il n'y a pas de doute)
Suis-je prête (de quoi tu parles ?)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)
Suis-je prête ? (tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (c'est de ça que je parle)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)
(Suis-je prête ?)
Hier, j'aurais pris la fuite
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi (pour être aimée), je ne sais pas pourquoi (pour être aimée)
(Suis-je prête ?)
Hier, j'aurais pris la fuite
Et je ne sais pas pourquoi (le savais-tu ?)
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis prête