song lyrics / Lizzo / 2 Be Loved (Am I Ready) translation  | FRen Français

2 Be Loved (Am I Ready) translation into French

Performer Lizzo

2 Be Loved (Am I Ready) song translation by Lizzo official

Translation of 2 Be Loved (Am I Ready) from English to French

fille, je suis sur le point d'avoir une crise de panique

J'ai fait le travail, ça n'a pas marché, ah, ah (mm, mm)
cette vérité, ça fait mal, bon dieu ça fait mal, ah, ah (bon dieu, ça fait mal)
ce côté amoureux, je n'étais pas fan (uh-uh)
Je vais bien avec mes amis, je ne veux pas d'un homme, fille
Je suis dans mon lit, je suis bien trop bien pour être ici seule (trop bien)
D'un autre côté, je connais ma valeur, ah, ah
Et maintenant il m'appelle (brrt), pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?
qu'est-ce qui m'arrive ? Oh, oh, oh

Suis-je prête (fille, il n'y a pas de doute)
Suis-je prête (de quoi tu parles ?)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)
Suis-je prête ? (tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (c'est de ça que je parle)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)

Comment suis-je censée aimer quelqu'un d'autre (shee, shee, shee)
Quand je ne m'aime pas moi-même ? Comme, ooh
Je suppose que je ferais mieux d'aimer ça, ooh (vrai)
Ça pourrait prendre toute ma vie juste pour le faire (damn, hey, hey)
Il m'appelle Melly (ayy), il me serre le ventre (ouais)
Je suis trop gênée (ah) pour dire que j'aime ça
fille, est-ce mon chéri ? (Est-ce mon chéri ?)
c'est pourquoi je te demande parce que tu sais ce que j'ai vécu

Suis-je prête (fille, il n'y a pas de doute)
Suis-je prête (de quoi tu parles ?)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)
Suis-je prête ? (tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (c'est de ça que je parle)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)
ouais

tu m'as trouvée, j'en avais marre du fantasme
que veux-tu faire ? Je pense que je suis prête, ooh
Je pense que tu aimes ça, je pense que tu aimes ça
Quand je réplique comme ça, fais-le moi savoir (cl-clap it, clap)
tu m'as trouvée, j'en avais marre du fantasme
que veux-tu faire ? Je pense que je suis prête, ooh
Je pense que tu aimes ça, je pense que tu aimes ça
Quand je réplique comme ça, fais-le moi savoir

Suis-je prête (fille, il n'y a pas de doute)
Suis-je prête (de quoi tu parles ?)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)
Suis-je prête ? (tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (c'est de ça que je parle)
Suis-je prête (tu vas le découvrir)
pour être aimée (pour être aimée), pour être aimée ? (pour être aimée)

(Suis-je prête ?)
Hier, j'aurais pris la fuite
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi (pour être aimée), je ne sais pas pourquoi (pour être aimée)
(Suis-je prête ?)
Hier, j'aurais pris la fuite
Et je ne sais pas pourquoi (le savais-tu ?)
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis prête
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for 2 Be Loved (Am I Ready) translation

Name/Nickname
Comment
#1
19/03/2023 at 20:50:26
Ok
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid