song lyrics / Little Mix / Woman's World translation  | FRen Français

Woman's World translation into French

Performer Little Mix

Woman's World song translation by Little Mix official

Translation of Woman's World from English to French

Chaque jour, elle dit à sa fille
"Chérie, tu n'es pas qu'un joli visage"
Elle dit "tu dois travailler beaucoup plus dur
Que chaque homme, c'est comme ça"

Mais elle va au même travail tous les jours
Elle est surmenée et sous-payée
Juste à cause de la façon dont son corps est fait
N'est-ce pas fou ?

Si on ne t'a jamais dit comment tu dois être
Ce que tu dois porter, comment tu dois parler
Si tu n'as jamais crié pour être entendue
Tu n'as pas vécu dans le monde d'une femme
Et si tu ne vois pas que ça doit changer
Si tu ne veux que le corps et pas l'intelligence
Si tu penses que c'est comme ça que ça marche
Tu n'as pas vécu dans le monde d'une femme, non

Essaie de vivre, essaie essaie de vivre
Essaie de vivre, essaie essaie de vivre
Essaie de vivre dans le monde d'une femme

Chaque nuit, elle dit à sa fille
"Ne sais-tu pas qu'un changement va arriver ?"
Il y a un murmure dans l'eau
Et je sais que la marée va tourner
Non, non, non

Mais elle va au même travail tous les jours
Elle est surmenée et sous-payée
Juste à cause de la façon dont son corps est fait
N'est-ce pas fou ?

Si on ne t'a jamais dit comment tu dois être
Ce que tu dois porter, comment tu dois parler
Si tu n'as jamais crié pour être entendue
Tu n'as pas vécu dans le monde d'une femme
Et si tu ne vois pas que ça doit changer
Si tu ne veux que le corps et pas l'intelligence
Si tu penses vraiment que c'est comme ça que ça marche
Tu n'as pas vécu dans le monde d'une femme

Regarde juste jusqu'où nous sommes arrivés
Et ne pense pas que nous allons jamais nous arrêter
Ce n'est pas comme ça que ça va être
Non, ce n'est pas comme ça que ça doit être
Sache qu'il y aura un jour
Où tout le monde sera traité de la même manière
C'est la seule façon dont ça doit être
C'est la seule façon dont ça doit être, oui

Si on ne t'a jamais dit comment tu dois être
Ce que tu dois porter, comment tu dois parler
Jamais crié pour être entendu
Tu n'as pas vécu dans le monde d'une femme
Et si tu ne vois pas que ça doit changer
Si tu ne veux que le corps et pas l'intelligence
Si tu penses que c'est comme ça que ça marche
Tu n'as pas vécu dans le monde d'une femme, non

Essaie de vivre, essaie essaie de vivre
Essaie de vivre, essaie essaie de vivre dans le monde d'une femme
(Le monde d'une femme)
Essaie de vivre, essaie essaie de vivre
Essaie de vivre, essaie essaie de vivre dans le monde d'une femme
(Le monde d'une femme)
Essaie de vivre, essaie essaie de vivre
Tu dois essayer
Essaie de vivre, essaie essaie de vivre dans le monde d'une femme, le monde d'une femme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Woman's World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid