Translation of Woman's World from English to German
Jeden Tag sagt sie zu ihrer Tochter
„Schatz, du bist nicht nur ein hübsches Gesicht“
Sie sagt „du musst viel härter arbeiten
Als jeder einzelne Mann, so ist es eben“
Aber sie geht jeden Tag zur gleichen Arbeit
Sie ist überarbeitet und unterbezahlt
Nur wegen der Art, wie ihr Körper gemacht ist
Ist das nicht verrückt?
Wenn dir nie gesagt wurde, wie du sein musst
Was du tragen musst, wie du sprechen musst
Wenn du nie geschrien hast, um gehört zu werden
Dann hast du nicht in einer Frauenwelt gelebt
Und wenn du nicht siehst, dass sich das ändern muss
Willst nur den Körper und nicht das Gehirn
Wenn du denkst, dass es so funktioniert
Dann hast du nicht in einer Frauenwelt gelebt, nein
Versuche zu leben, versuche zu leben
Versuche zu leben, versuche zu leben
Versuche in einer Frauenwelt zu leben
Jede Nacht sagt sie zu ihrer Tochter
„Weißt du nicht, dass eine Veränderung kommen wird?“
Es gibt ein Flüstern im Wasser
Und ich weiß, dass die Flut sich wenden wird
Nein, nein, nein
Aber sie geht jeden Tag zur gleichen Arbeit
Sie ist überarbeitet und unterbezahlt
Nur wegen der Art, wie ihr Körper gemacht ist
Ist das nicht verrückt?
Wenn dir nie gesagt wurde, wie du sein musst
Was du tragen musst, wie du sprechen musst
Wenn du nie geschrien hast, um gehört zu werden
Dann hast du nicht in einer Frauenwelt gelebt
Und wenn du nicht siehst, dass sich das ändern muss
Willst nur den Körper und nicht das Gehirn
Wenn du wirklich denkst, dass es so funktioniert
Dann hast du nicht in einer Frauenwelt gelebt
Schau nur, wie weit wir gekommen sind
Und denke nicht, dass wir jemals aufhören werden
So wird es nicht sein
Nein, so muss es nicht sein
Wisse, dass es einen Tag geben wird
An dem jeder gleich behandelt wird
Das ist die einzige Art, wie es sein muss
Das ist die einzige Art, wie es sein muss, ja
Wenn dir nie gesagt wurde, wie du sein musst
Was du tragen musst, wie du sprechen musst
Nie geschrien hast, um gehört zu werden
Dann hast du nicht in einer Frauenwelt gelebt
Und wenn du nicht siehst, dass sich das ändern muss
Willst nur den Körper und nicht das Gehirn
Wenn du denkst, dass es so funktioniert
Dann hast du nicht in einer Frauenwelt gelebt, nein
Versuche zu leben, versuche zu leben
Versuche zu leben, versuche zu leben in einer Frauenwelt
(Einer Frauenwelt)
Versuche zu leben, versuche zu leben
Versuche zu leben, versuche zu leben in einer Frauenwelt
(Einer Frauenwelt)
Versuche zu leben, versuche zu leben
Du musst es versuchen
Versuche zu leben, versuche zu leben in einer Frauenwelt, einer Frauenwelt