Translation of Volver al Futuro from Spanish to French
Viens me dire ce que je sais déjà
Dernièrement, je suis un peu bizarre
Je ne suis ni ici ni ailleurs
Et tu ne sais pas ce qui se passe
Dans tes yeux, je vois l'univers-oh
J'allume la voiture, nous allons nous connaître
Une plage solitaire pour voir l'aube
Et toute la peur de ton esprit disparaîtra
Tout ce que tu veux être
J'ai toujours voulu rencontrer
Quelqu'un comme toi
Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh
Ça ne peut pas être!
Combien de temps allons-nous perdre?
Tout le temps, je pense à ça
C'est intense, que toi aussi
Et comment c'était
Que tu as tout changé? Comment c'était?
Tu as déclenché des mouvements
Violents sur ma planète
Viens, les murs sont en train de fondre
Je vois de nouvelles couleurs dans le vent
Je veux que tu ressentes tout ce que je ressens
Et que tu gardes bien ce moment
Lentement, sans ton ordi ni téléphone
Allume une cigarette pour te divertir
Sur une plage solitaire à l'aube
Et toute la peur de ton esprit disparaîtra
Et si je ne te revois plus
Dis-moi que je vais rencontrer
Quelqu'un comme toi
Uh, uh-uh-uh, uh
Uh, uh-uh-uh, uh
Ça ne peut pas être!
Combien de temps allons-nous perdre?
Tout le temps, je pense à ça
C'est intense, que toi aussi
Et comment c'était
Que tu as tout changé? Comment c'était?
Tu as déclenché des mouvements
Violents sur ma planète
Ça ne peut pas être
Combien de temps allons-nous perdre?
Tout le temps, je pense à ça
C'est intense, que toi aussi
Et comment c'était
Que tu as tout changé? Comment c'était?
Tu as déclenché des mouvements
Violents sur ma planète
Nous étions un train
Nous avons déraillé encore une fois
Nous avons gaspillé notre temps
Je suis désolé, ça ne peut pas être