#6 toto le rigolo

22/06/2015 at 08:22:25

suggestion de traduition (ce n'est une prière mais une lamentation ou une supplique) Yavhé, mon Dieu, tu ne m’as jamais dit un mot (jamais parlé), Tu ne m’as jamais envoyé de lettre (de signe) Ne crois pas que je puisse te pardonner Regarde notre monde est en train de mourir lentement Je ne peux pas perdre davantage de temps Ne pense pas que je puisse te croire Yavhé, mon Dieu, nos mains se rideront de plus en plus Et nos cheveux deviendront gris Ne crois pas que je puisse te pardonner Et regarde ces enfants qui meurent de faim Et leurs maisons qui ont été détruites Ne crois pas qu’ils puissent te pardonner Hé, quand les eaux recouvriront les terres Et quand les hommes ne vivront plus Ne crois pas que tu pourras te pardonner Oh, quand il n'y aura plus que du silence Et que la vie ne sera plus Ne crois pas que tu te pardonneras

#5 cd

26/02/2015 at 11:03:28

coco190600 : children est le pluriel de child the children sont donc les enfants

#4 frrfr

25/02/2015 at 17:51:12

hmm

#3 RuB

07/01/2015 at 23:03:58

plutôt "Prière en DO" c'est beaucoup plus musical que ce titre un peu trop académique ....

#2 coco190600

21/10/2014 at 15:25:02

je pense qu il y a une erreur c'est "Et vois l'enfant qui meurt de faim"

#1 Eric_Base

20/10/2014 at 07:56:10

excellente traduction qui nous apprend quelque chose, merci!