song lyrics / Lilly Wood & The Prick / Hopeless Kids translation  | FRen Français

Hopeless Kids translation into French

Performer Lilly Wood & The Prick

Hopeless Kids song translation by Lilly Wood & The Prick

Translation of Hopeless Kids from English to French

{Enfants désespérés}

Je suis là dans mon jean bleu et mes tennis
Nous roulons sur notre scooter coloré
Je ne sais pas où nous allons
Nous ne savons pas où nous allons terminer

Nous sommes là maintenant et on est jeunes et en bonne santé
Nous sommes là maintenant avec nos longs cheveux
Nous sommes là avec nos t-shirts déchirés
Nous sommes là avec nos soirées ou l’on boit

Ici, nous ne sommes que des enfants désespérés
Regarde-nous : les enfants désespérés, maintenant
Y a-t-il un Dieu pour nous : les enfants désespérés
Y a-t-il une fin pour nous ?
Désespérés, enfants désespérés

Je suis là, à marcher avec mes pieds d’ours
Nous sommes là, nous nous en foutons de tout le monde
Nous sommes là, nous ne sauvons pas la planète
Nous sommes là à rêver de jours meilleurs

Ici, nous ne sommes que des enfants désespérés
Regarde-nous : les enfants désespérés, maintenant
Y a-t-il un Dieu pour nous : les enfants désespérés
Y a-t-il une fin pour nous ?
Désespérés, enfants désespérés

Ici, nous ne sommes que des enfants désespérés
Regarde-nous : les enfants désespérés, maintenant
Y a-t-il un Dieu pour nous : les enfants désespérés
Y a-t-il une fin pour nous ?
Désespérés, enfants désespérés
Translation credits : translation added by WeLoveSong

Comments for Hopeless Kids translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid