song lyrics / Lewis Capaldi / Wish You The Best translation  | FRen Français

Wish You The Best translation into French

Performer Lewis Capaldi

Wish You The Best song translation by Lewis Capaldi official

Translation of Wish You The Best from English to French

Je vais regretter le fait de ne plus savoir ce à quoi tu penses
Ou le fait de connaitre tous les détails de ta journée
Penses-tu pouvoir tout me dire, chérie?
Tout en omettant tout ce qui le concerne
Tu es probablement près de l'océan en ce moment
Tandis que je suis encore ici sous la pluie
Et chaque jour qui passe depuis notre dernière discussion
Nous éloigne un peu plus comme Glasgow s'éloigne de LA

C'était peut-être prédestiné

Mais, oh, mon amour
Il me tient à cœur de dire que je me l'anguis de voir le fond vert de tes yeux
Et lorsque j'avais dit que nous pourrions être amis, j'avais mentis
J'aurais aimé te dire que je ne voulais pas te voir partir
Oh, mais au lieu de ça, je vais me contenter de te souhaiter tout le bonheur du monde
Je veux que tu saches que sans toi, tout sonnes faux
Et que tu es la seule personne dont j'ai besoin
J'aurais aimé te dire que je ne voulais pas te voir partir
Oh, mais au lieu de ça, je vais me contenter de te souhaiter tout le bonheur du monde

Eh bien, je ne peux m'empêcher de constater
Que tu sembles être plus heureuse que jamais
Et je suppose que je devrais te demander pardon
Il semblerait que c'était moi le problème

Je t'avais peut-être trop tiré vers le bas

Mais, oh, mon amour
Il me tient à cœur de dire que je me l'anguis de voir le fond vert de tes yeux
Et lorsque j'avais dit que nous pourrions être amis, j'avais mentis
J'aurais aimé te dire que je ne voulais pas te voir partir
Oh, mais au lieu de ça, je vais me contenter de te souhaiter tout le bonheur du monde
Je veux que tu saches que sans toi, tout sonnes faux
Et que tu es la seule personne dont j'ai besoin
Je veux que tu saches que j'aurais aimé te voir rester
Oh, mais au lieu de ça, je te souhaite tous le bonheur du monde

Mais, oh, mon amour
Oh, ouah
Oh, mon amour
Oh, ouah

J'aurais aimé être sincère en te souhaitant
D'être heureuse, même sans moi
J'aurais aimé te dire que je ne voulais pas te voir partir
Oh, mais au lieu de ça, je vais me contenter de te souhaiter tout le bonheur du monde
Je veux que tu saches que sans toi, tout sonnes faux
Et que tu es la seule personne dont j'ai besoin
J'aurais aimé te dire que je ne voulais pas te voir partir
Oh, mais au lieu de ça, je vais me contenter de te souhaiter tout le bonheur du monde
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Wish You The Best translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid