Jack Soul Brésilien
Et quel son du tambourin
Il est précis et a une direction
Puisque je suis monté sur ce ring
Et le pays du swing
Est le pays de la contradiction

Je chante pour le roi du rythme
Dans la loi de l'embrouillamini
Dans la langue de la percussion
La danse mugango dengo
Le balancement du marionnettiste
Charme de cette nation

(Qui a fait?) Qui a fait le samba rouler?
(Qui a fait?) Qui a fait le coco danser le samba?
(Qui a fait?) Qui a fait l'ema gémir de plaisir?

(Qui a fait?) Qui a fait du coco un coiffe?
(Qui a fait?) Qui a laissé un vide à la place?
(Qui a fait?) Qui a fait du crapaud un chanteur de l'étang?

Et dis-moi Tião
Tião, hé, tu étais là? J'y étais
Tu as acheté? J'ai acheté
Tu as payé? J'ai payé
Dis-moi combien c'était?
C'était cinq cents reais
Dis-moi combien c'était?
C'était cinq cents reais

Regarde, Tião, hé, tu étais là? J'y étais
Tu as acheté? J'ai acheté
Tu as payé? J'ai payé
Dis-moi combien c'était?
C'était cinq cents reais
Dis-moi combien c'était?
C'était cinq cents reais

Jack Soul Brésilien du goût, du battement
De la ruse, du cirque et du tambourin, et du rebond
De l'énergie du funk rock, du toucher de la cymbale
Du samba sur la passerelle, de cette âme brésilienne
Dégringolant de la colline dans le délire de l'édenté
De cette âme brésilienne, dégringolant de la colline
Dans le délire de l'édenté

Jack Soul Brésilien du goût, du battement
De la ruse, du cirque et du tambourin, et du rebond
De l'énergie du funk rock, du toucher de la cymbale
Du samba sur la passerelle, de cette âme brésilienne
Dégringolant de la colline dans le délire de l'édenté
Cette âme brésilienne, dégringolant de la colline
Dans le délire de l'édenté

(Qui a fait?) Qui a fait le samba rouler?
(Qui a fait?) Qui a fait le coco danser le samba?
(Qui a fait?) Qui a fait l'ema gémir de plaisir?

(Qui a fait?) Qui a fait du coco un coiffe?
(Qui a fait?) Qui a laissé un vide à la place?
(Qui a fait?) Qui a fait du crapaud un chanteur de l'étang?

Et dis-moi Tião
Tião, hé, tu étais là? J'y étais
Tu as acheté? J'ai acheté
Tu as payé? J'ai payé
Dis-moi combien c'était?
C'était cinq cents reis

Je ne mets du Bebop dans mon samba
Que lorsque l'oncle Sam joue du tambourin
Quand il joue du tambourin et du zabumba
Quand il comprend que le samba n'est pas une rumba
Alors je vais mélanger
Miami avec Copacabana
Chewing-gum je mélange avec banane
Et mon samba, et mon samba sera comme ça

L'Ema a gémi
L'Ema a gémi
L'Ema a gémi

L'Ema a gémi
L'Ema a gémi
L'Ema a gémi

VIEW ORIGINAL LYRICS