song lyrics / Lemar / Time To Grow translation  | FRen Français

Time To Grow translation into French

Performer Lemar

Time To Grow song translation by Lemar

Translation of Time To Grow from English to French

{LE TEMPS DE S'EPANOUIR}

La nuit dernière j'ai essayé mais je ne pouvais pas dormir
Les pensées de toi étaient dans ma tête
J'étais seul et j'ai eu besoin de toi à côté de moi
La vie est plus dure depuis que tu es partie
Je ne voulais pas te causer du tort
Et maintenant tout est dit et fait
J'espère que tu ne seras pas partie trop longtemps, non

[Refrain] :
Où vais-je ?
Que fais-je ?
Je ne peux pas nier je sens toujours quelque chose
et toi fille j'espère que tu ressens la même sensation
Tu as cassé le lien,
je dois partir,
Mais comment se finira ce sentiment solitaire ?
Tu es partie, je suis ici, seul
Je devine qu'il est temps de s'épanouir

J'essaye de parler, mais mes mots n'ont jamais pris leur envol
Comme si tu ne voyais pas que j'étais là
Revivons les jours où tu prettais vraiment attention à moi
Pouvons-nous faire que l'amour renaisse ?
Je ne peux pas rester sur les routes trop longtemps
Et maintenant tout est dit et fait
Je ne peux pas avancer si mon coeur est toujours là d'où je viens

[Refrain]

Le temps des pleurs est fini
Je sais que je ne peux pas contrôler ses sentiments
Si elle ne revient pas, alors j'imagine que je devrai agir comme un homme
Et aller de l'avant

Temps de s'épanouir, et d'aller de l'avant
Rendre ma vie mieux qu'auparavant
Temps de s'épanouir, et d'aller de l'avant
Rendre l'amour plus beau que je ne l'ai fait avant x2

Cependant tu es partie et je suis ici, seul
J'imagine qu'il est temps que je grandisse
Translation credits : translation added by misscaro

Comments for Time To Grow translation

Name/Nickname
Comment
#2 elo 38
30/03/2006 at 16:19:49
elle tu trop sa chanson en plus il font 1 trop beau duo tou les 2
#1 audrey
12/03/2006 at 11:04:28
il va me tuer c trop mortel
Other Lemar song translations
Sweet Love
If There's Any Justice
Another Day
I Believe In a Thing Called Love
In The Shadows (German)
In The Shadows (Spanish)
Let's Stay Together (German)
Let's Stay Together (Spanish)
In The Shadows (Portuguese)
Let's Stay Together
Let's Stay Together (Italian)
Let's Stay Together (Portuguese)
Time To Grow (feat Justine)
Let's Stay Together (Indonesian)
Let's Stay Together (Korean)
Let's Stay Together (Thai)
Let's Stay Together (Chinese)
In The Shadows (Italian)
In The Shadows (Japanese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid