song lyrics / Ledé Markson / Liège Liège translation  | FRen Français

Liège Liège translation into Spanish

Performer Ledé Markson

Liège Liège song translation by Ledé Markson official

Translation of Liège Liège from French to Spanish

Llámame Le Dé, el de Lieja
4 triple 0 mi comuna pero no tuve elección
El 28 del 9.92, ella dio a luz
En esta ciudad donde los toxicómanos y las putas no duermen
Protección de la madre, llámame Ledé el intocable
Tengo miedo, en los puentes hay demasiado viento
En las plazas, hay demasiado gente
En las aceras, hay demasiado sangre
En mi cabeza hay demasiado planes
Dejo pasar demasiado tiempo
Así que solo miro hacia adelante
Y ya no calculo los transeúntes, y
Año tras año, me las arreglo solo
Un poco joven pero atraído por los sótanos
Y cuando la ciudad está tranquila, parece que las bodegas están locas
Parece que las bebidas vuelan
Parece que la gente está loca, tarada, estrellada, en el Carré
No estoy preparado, con aire desconcertado
Eso es lo que la gente me dice
Pero empecé a beber
En la época en que la palabra tise aún no existía
Redescubro mi ciudad con alcohol fuerte
Finalmente salí de mi zona de confort, check

Viene de mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Lieja 4000, maldita vida
Viene de mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Todos soñamos con irnos, pero nos quedamos aquí
Viene de mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Lieja 4000, maldita vida
Viene de mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Todos soñamos con irnos, pero nos quedamos aquí

Me mudé seis veces en 10 años
Lg city
Es cuando estoy en medio de ello que estoy más distante
Me alcanza bebiendo
Mi cuerpo es Boulevard de la Sauvenière
Pero mi mente en Tayikistán
Y es estresante
Quiero irme rápido pero esta ciudad
Ejerce sobre mí un efecto poderoso
Hundiéndome, fascinado por sus luces brillantes
Tratando de evitar el fracaso estrepitoso
100% liejense desde la guardería
Pero entiéndeme si a veces, estoy harto de vivir aquí
Porque es más a sus habitantes con los que me identifico
Entre pequeños, es uniéndonos que nos engrandecemos
Y odio el tipo de liejense arrogante
Que actuando de esa manera empaña el esplendor de mi ciudad ardiente
Porque es al pueblo al que debe su reputación
En nuestra casa la fiesta está en pleno apogeo
Cuando estás en plena fase de sudoración

Viene de mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Lieja 4000, maldita vida
Viene de mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Todos soñamos con irnos, pero nos quedamos aquí
Viene de mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Lieja 4000, maldita vida
Viene de mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Todos soñamos con irnos, pero nos quedamos aquí

Viene de Lieja, Lieja
Lieja, Lieja
Lieja, Lieja
Lieja, Lieja

Es difícil tomar distancia
Cuando has vivido 20 años en un valle
Y que incluso dentro de ti arde
Toma un peket flameado, toma una pita mal cocida
El espíritu belga mis cojones, el espíritu de Lieja me habita
Pero me aclimato mal
Quiero cambiar la vida de mis padres, soy Marty McFly
Quiero hacer que la madre no cocine más
Y que tenga ropa de su talla
Y podría hacerlo en Lieja
Pero en Lieja no hay jugo de papaya
Y a la madre le encanta el jugo de papaya
Pero obligado a recurrir al grifo cuando no tienes un balón
Aquí todos los desempleados tienen gustos de lujo
Si no tienes una buena anécdota, ya no te escuchan
Pasa la noche en un café haciendo el ruso
En nuestra casa, escuchamos al que más maldice
Pronto dos euros el autobús
Veo a mi madre hacer la compra a pie
Mientras que la TEC se divierte
Me gustaría romper dos o tres botellas
En la cabeza de algunos hijos de puta
Pero como hace mi ciudad
A veces en mis textos abuso

Mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Lieja 4000
Viene de mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Viene de mi calle, de mi barrio, de mi maldita ciudad
Todos soñamos con irnos, pero nos quedamos aquí

Pregunta a Willy
Pregunta a Willy
Pregunta a Willy, a veces es una mierda aquí
Pregunta a Willy
Pregunta a Willy
Pregunta a Willy, a veces es una mierda aquí
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Liège Liège translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid