song lyrics / Lauren Spencer-Smith / Flowers translation  | FRen Français

Flowers translation into Korean

Performer Lauren Spencer-Smith

Flowers song translation by Lauren Spencer-Smith official

Translation of Flowers from English to Korean

너의 가족을 만나러 너의 집에 데려갔어
그들에게 나를 소개하며 네가 나와 결혼할 거라고 말했어
그러고 나서 내 눈을 보며 "그냥 농담이야"라고 말했지
그러고 나서 나에게 키스하고 나는 웃었어, 너는 알았니?
네가 그런 말을 할 때마다 나는 설렜어
언젠가 네가 진심으로 말할지도 모른다고 기대했어
항상 다른 사람을 바보로 만들 거라고 생각했는데
이제 너는 나를 바보로 만들었어

꽃이 큰 사과에만 쓰이는 게 아니란 걸 알겠어
네가 나에게 어떻게 말했는지 더 신경 썼어야 했어
우리가 싸울 때, 너는 나에게 공간을 주고 소통하지 않았어
한동안 나는 그것을 감사해야 한다고 생각했어
아마도 나는 네가 어떤 사람이라고 생각했던 것에 집착했을지도 몰라
너무 깊이 생각하면 결국 아프기 시작해
내 머릿속의 너의 모습이 이제는 진실이 아니란 걸 알아
젊은 사람들은 잘못된 사람에게 빠지곤 해, 내 경우는 너였던 것 같아
내 경우는 너였던 것 같아

우리가 잘 해낼 수 있도록 어떤 비행기든 타고 갔어
너는 나를 무시했어, 그녀를 만나고 있다고 말할 수도 있었잖아
네 실수를 정당화한 나 자신이 싫어
시간이 걸렸지만 그걸 어렵게 배웠어
내가 마음 아파할 수 없다고 말할 자격이 너에게 있니?
베이비, 너에게 기회가 있었어, 문은 열려 있었어
밤에 잠들기 위해 네가 스스로에게 해야 할 말이라면
마침내 나를 제대로 대하는 남자를 찾지 못한 척해

꽃이 큰 사과에만 쓰이는 게 아니란 걸 알겠어
네가 나에게 어떻게 말했는지 더 신경 썼어야 했어
우리가 싸울 때, 너는 나에게 공간을 주고 소통하지 않았어
한동안 나는 그것을 감사해야 한다고 생각했어
아마도 나는 네가 어떤 사람이라고 생각했던 것에 집착했을지도 몰라
너무 깊이 생각하면 결국 아프기 시작해
내 머릿속의 너의 모습이 이제는 진실이 아니란 걸 알아
젊은 사람들은 잘못된 사람에게 빠지곤 해, 내 경우는 너였던 것 같아
내 경우는 너였던 것 같아

내가 배운 게 있다면, 자신을 잘 살펴야 한다는 거야
너를 아프게 한다면, 떠나서 도움을 받아야 해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Flowers translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid