song lyrics / Lauren Spencer-Smith / Fingers Crossed translation  | FRen Français

Fingers Crossed translation into Korean

Performer Lauren Spencer-Smith

Fingers Crossed song translation by Lauren Spencer-Smith official

Translation of Fingers Crossed from English to Korean

날 너의 가족들에게 소개해 주기도 했고
너네집 티비로 내가 가장 좋아하는 쇼를 보여주기도 했지
나를 위해 아침도 준비해줬잖아
내가 일을 마치고 집에 돌아오면

함께 세계를 돌아다닐 여행할 계획도 함께 짜기도 했고
항상 서로가 제일 소중하다고 말하면서
오래된 사랑 노래도 따라부르기도 했었지
참 웃겨, 이제 난 네가 싫어

네가 늦은 밤 나에게 전화 걸었던 날이 기억나네
나 너를 위로해주려고 내 시간과 조언을 주었는데
그리고 모든 너의 애정 결핍 문제들 까지도 말이야
하지만 난 이제 더이상 네가 전혀 그립지 않아

그러니 내가 지금까지 너에게 흘린 눈물들을 돌려받고 싶어
조언을 주었던 내가 너에게 쏟아부었던 모든 시간도
너의 음악 작업을 도와준 그 많은 시간도 돌려 받고 싶어
네가 한 일이라곤 내가 틀렸다는 걸 증명하기에 급급했지
네가 날 사랑한다고 말할 때
글쎄, 그건 거짓말이었던 거야

주변 친구들이 말하는걸 좀 더 들었어야 했어
이게 얼마나 안 좋게 끝날지가 보인다며
언제나 그들의 의견을 말해주곤 했지
이제서야 그 이야기를 더 들을 걸 후회하네

미안하다고 말할 수 있겠지만 미안하지가 않아
날 잃은 건 다 네 탓이니까

네가 늦은 밤 나에게 전화 걸었던 날이 기억나네
나 너를 위로해주려고 내 시간과 조언을 주었는데
그리고 모든 너의 애정 결핍 문제들 까지도 말이야
하지만 난 이제 더이상 네가 전혀 그립지 않아

그러니 내가 지금까지 너에게 흘린 눈물들을 돌려받고 싶어
조언을 주었던 내가 너에게 쏟아부었던 모든 시간도
너의 음악 작업을 도와준 그 많은 시간도 돌려 받고 싶어
네가 한 일이라곤 내가 틀렸다는 걸 증명하기에 급급했지
네가 날 사랑한다고 말할 때
글쎄, 그건 거짓말이었던 거야

(Oh, oh) 그건 거짓말이었던 거야
(Oh-oh, oh-oh) 그건 거짓말이었던 거야
(Oh-oh, oh-oh)네가 날 사랑한다고 말했을 때
그건 거짓말이었던 거야

그러니 내가 지금까지 너에게 흘린 눈물들을 돌려받고 싶어
조언을 주었던 내가 너에게 쏟아부었던 모든 시간도
너의 음악 작업을 도와준 그 많은 시간도 돌려 받고 싶어
네가 한 일이라곤 내가 틀렸다는 걸 증명하기에 급급했지
네가 날 사랑한다고 말할 때
글쎄, 그건 거짓말이었던 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Fingers Crossed translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid