Translation of Fingers Crossed from English to Spanish
Me presentaste a tu familia
Vimos mis shows favoritos en tu TV
Me hiciste desayuno en la mañana
Cuando llegaste a casa de trabajar
Haciendo planes para viajar por el mundo
Dijimos que siempre pondríamos al otro primero
Viejas canciones de amor que tocábamos
Gracioso, ahora te odio
Ahora recuerdo cuando me llamabas tarde por la noche
Te daba mis horas y consejo solo intentando arreglarte
Y todos tus problemas con tu padre
Pero ahora ya no te extraño
Así que, yo, yo quiero de vuelta todas las lágrimas que lloré
Todas las horas que pasé dando consejo
Sobre cómo escribir tus canciones
Todo lo que hiciste es probar que yo estaba mal
Cuando me dijiste que me amabas
Bueno, debiste tener los dedos cruzados
Debí poner atención a mis amigos
Diciéndome qué tan mal terminará
Siempre dando sus opiniones
Ahora desearía haber escuchado
Podría decir que lo siento pero no lo siento
No mereces la única cosa que perdiste
Ahora recuerdo cuando me llamabas tarde por la noche
Te daba mis horas y consejo solo intentando arreglarte
Y todos tus problemas con tu padre
Pero ahora ya no te extraño
Así que, quiero de regreso todas las lágrimas que lloré
Todas las horas que pasé dando consejo
Sobre cómo escribir tus canciones
Todo lo que hiciste es probar que yo estaba mal
Cuando me dijiste que me amabas
Bueno, debiste tener los dedos cruzados
(Oh, oh) los dedos cruzados
(Oh-oh, oh-oh) los dedos cruzados
(Oh-oh, oh-oh) oh, cuando dijiste que me amabas
Bueno, debiste tener los dedos cruzados
Así que, yo, yo quiero de vuelta todas las lágrimas que lloré
Todas las horas que pasé dando consejo
Sobre cómo escribir tus canciones
Todo lo que hiciste es probar que yo estaba mal
deseo que hubieras dicho que me amabas
cuando no tenías los dedos cruzados