song lyrics / Lauren Spencer-Smith / Back To Friends translation  | FRen Français

Back To Friends translation into French

Performer Lauren Spencer-Smith

Back To Friends song translation by Lauren Spencer-Smith official

Translation of Back To Friends from English to French

Je suppose que tu avais raison de cacher ce que tu ressens
Nous continuerions à faire semblant que ce n'était pas réel
Tu as dit que tu avais besoin d'espace et maintenant je comprends enfin
Pourquoi tu as refusé de prendre ma main

Quand tu es amoureux, il est difficile de cacher la vérité
Je te connais mieux que tu ne le penses
En regardant en arrière, je vois que j'aurais dû me taire
Mais j'étais immature et jeune

Tu me manques dans l'incertitude
Et toutes les nuits sans sommeil
Juste deux enfants et faire semblant
Pouvons-nous revenir à ce que c'était avant?

Parce que je mourrais mille fois
Pour ne pas t'avoir dans mes pensées
Et j'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais rencontrés, ou que je te déteste à la place
Parce que je pense que nous avons gâché ça
Tomber amoureux et sortir de l'amour
J'aimerais pouvoir choisir une fin différente
Pouvons-nous redevenir amis?

Je suppose que je suis la bonne personne au mauvais moment
Je suis le genre de folie à ignorer les signes
Et maintenant je vois que tu as des choses à régler
Et c'est la raison pour laquelle tu ne peux pas m'aimer maintenant

Tu me manques dans l'incertitude
Et toutes les nuits sans sommeil
Juste deux enfants et faire semblant
Pouvons-nous revenir à ce que c'était avant?

Parce que je mourrais mille fois
Pour ne pas t'avoir dans mes pensées
Et j'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais rencontrés, ou que je te déteste à la place
Parce que je pense que nous avons gâché ça
Tomber amoureux et sortir de l'amour
J'aimerais pouvoir choisir une fin différente
Pouvons-nous redevenir amis?

Ooh-ooh-ooh
Pouvons-nous redevenir amis?
Ooh-ooh-ooh
Pouvons-nous redevenir amis?

Parce que je mourrais mille fois
Pour ne pas t'avoir dans mes pensées
Et j'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais rencontrés, ou que je te déteste à la place
Parce que je pense que nous avons gâché ça
Tomber amoureux et sortir de l'amour
Si je pouvais choisir une fin différente
Je reviendrais à être amis
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, TUNECORE INC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Back To Friends translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid