song lyrics / Lauren Aquilina / Square One translation  | FRen Français

Square One translation into French

Performer Lauren Aquilina

Square One song translation by Lauren Aquilina

Translation of Square One from English to French

{Case départ}

J'essaie trop de mettre un sourire sur mon visage
Alors qu'il ne s'y sent pas à sa place
Je suis gelée par tes flammes

Je pensais que tu étais humain mais tu n'es qu'un fantôme
Un bouclier de peau et d'os
Je t'ai promis que je ne ressentirai rien

Ce n'est pas compliqué de lâcher prise
Quand il ne reste plus rien auquel se raccrocher
J'ai trouvé l'espoir lorsque je t'ai perdu

J'ai oublié qui tu étais mais je
Je me rappelle que c'est une bonne chose
Dans le côté sombre de mon cœur
Je ne t'ai jamais vu briller
Ce n'est pas compliqué de redescendre
Quand on n'a jamais vraiment quitté le sol
J'ai oublié qui tu étais mais je
Je me rappelle que c'est une bonne chose

A travers les fêlures, j'ai vu un jour nouveau brûler
Un million de kilomètres de ciel
Auquel je peux prétendre

Ce n'est pas compliqué de lâcher prise
Quand il ne reste plus rien auquel se raccrocher
J'ai trouvé l'espoir lorsque je t'ai perdu

J'ai oublié qui tu étais mais je
Je me rappelle que c'est une bonne chose
Dans le côté sombre de mon cœur
Je ne t'ai jamais vu briller
Ce n'est pas compliqué de redescendre
Quand on n'a jamais vraiment quitté le sol
J'ai oublié qui tu étais mais je
Je me rappelle que c'est une bonne chose

Retour à la case départ
Je me rappelle que c'est une bonne chose
Quand j'oublie que tu me manques
Je me rappelle que c'est une bonne chose
J'étais déjà à mi-chemin de chez moi
Quand j'ai su que tu étais parti
Retour à la case départ
Je me rappelle, je me rappelle que c'est une bonne chose

J'ai oublié qui tu étais mais je
Je me rappelle que c'est une bonne chose
Dans le côté sombre de mon cœur
Je ne t'ai jamais vu briller
Ce n'est pas compliqué de redescendre
Quand on n'a jamais vraiment quitté le sol
J'ai oublié qui tu étais mais je
Je me rappelle que c'est une bonne chose

Quand il ne reste plus rien auquel se raccrocher
J'ai trouvé l'espoir lorsque je t'ai perdu
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Square One translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid