Translation of Decida/ Solidão/ Vontade Dividida from Portuguese to Spanish
(El amor)
(Hay momentos en los que tenemos que decirnos el uno al otro)
(Decide) decide, tu Millonario
Siéntate aquí conmigo en el sofá
Y vamos a hablar
Es hora de poner las cartas sobre la mesa
Nuestro amor se está yendo por el desagüe
Si lo dejamos se convertirá en desorden
La tormenta apaga el fuego
¿Por qué no me miras a los ojos?
Tu beso no tiene el mismo sabor
Tu cariño no me hace dormir
Ni siquiera cuando hacemos el amor
Solo te bañas solo
A la hora de la cena me dices que ya has comido
No ves telenovelas ni enciendes la música
Dices que no hay nada bueno
Que satisfaga tu ego (ven)
Te has olvidado
Que dentro de esta casa existo
Que en ochenta y dos te casaste conmigo
Por eso exijo una explicación
Si soy yo quien te molesta
Para hacerte feliz hice lo que pude
Pero el que está molesto es el que debe mudarse
Tú eres quien va a tomar la decisión (quiero escuchar a Goiânia cantando este himno)
(Decide
Si te vas o te quedas conmigo
Si me vas a respetar como marido) qué hermoso, qué momento épico
(Porque de esta manera no lo estoy soportando) oh, chico
Decide
O deja de una vez con este delirio
Quizás necesites usar colirio
Para ver cuánto todavía te amo (aô)
Necesito irme
Sé que no resistiré
Esta soledad del amor para mi corazón
Necesito irme
Sé que no resistiré
Esta soledad del amor para mi corazón (qué hermoso, Millonario)
Quería tenerte en mi camino
Despertar, sentir que no estoy solo en esta habitación
Inventar un paraíso para nosotros dos
Y hablar del hermoso sueño que quedó después de nuestro amor
A pesar de que tu silencio casi no dice nada
Me siento como un pajarito sin poder volar
Necesito urgentemente redescubrirme en tu mirada
Necesito la verdad para vivir la vida
No voy a llorar más por la despedida
Lo que quiero es sentimiento, fuerza y corazón (quien ama a Millonario y José Rico)
(Quien está enamorado de la música sertaneja hace así, tchê)
Y deja (este deseo dividido)
Hermoso, hermoso (quiero estar en tu vida) estoy toda erizada
(Caminar tu camino)
Traigo esta verdad casi loca
Liberar en un beso la boca
Cuando amanezca el sol
(Un aplauso para el Millonario, señoras y señores) gracias
(Gente, muchas gracias a ustedes) toda mi reverencia
(Señor Millonario, estoy emocionada) gracias, digo yo
(Que cosa hermosa, gracias de corazón) éxito para ti