Translation of Decida/ Solidão/ Vontade Dividida from Portuguese to English
(The love)
(There are moments when we have to tell each other)
(Decide) decide, your Millionaire
Sit here with me on the couch
And let's talk
It's time to open the game
Our love is going down the drain
If we let it, it becomes a mess
Storm puts out the fire
Why don't you look into my eyes?
Your kiss doesn't taste the same
Your affection doesn't make me sleep
Not even when we make love
You only take a shower alone
At dinner time you tell me you've already eaten
You don't watch soap operas and you don't turn on the sound
You say there's nothing good
That satisfies your ego (come)
You forgot
That inside this house I exist
That in eighty-two you married me
That's why I demand an explanation
If I'm the one who bothers you
To make you happy I did what I could
But the bothered one is the one who moves
You're the one who's going to make the decision (I want to hear Goiânia singing this anthem)
(Decide
Whether you're leaving or staying with me
If you're going to respect me as a husband) what a beautiful thing, what an epic moment
(Because I can't stand it this way) oh, boy
Decide
Or stop once and for all with this delirium
Maybe you need to use eye drops
To see how much I still love you (aô)
I need to leave
I know I won't resist
This loneliness of love for my heart
I need to leave
I know I won't resist
This loneliness of love for my heart (what a beautiful thing, Millionaire)
I wanted to have you in my way
Wake up, feel that I'm not alone in this room
Invent a paradise for us two
And talk about the beautiful dream that was left after our love
Despite your silence almost not saying
I feel like a bird without being able to fly
I urgently need to rediscover myself in your look
I need the truth to live life
Farewell I won't cry anymore
What I want is feeling, strength and heart (who loves the Millionaire and José Rico)
(Who is passionate about country music does like this, tchê)
And leave (this divided will)
Beautiful, beautiful (I want to be in your life) I'm all goosebumps
(Walk your way)
I bring this almost crazy truth
Free a kiss in the mouth
When the sun rises
(A round of applause for the Millionaire, ladies and gentlemen) thank you
(People, thank you very much) all my reverence
(Your Millionaire, I'm moved) thank you, I say
(What a beautiful thing, thank you from the heart) success to you