Translation of A Garagem Da Vizinha/ Água de Coco/ Eu Já Fui de Você from Portuguese to French
(Et pour ceux qui pensent que la mode de la musique country n'a pas de tabous)
(Il est temps pour moi de vous montrer que ce n'est pas vraiment le cas)
(Quand j'étais une petite fille, j'ai connu quelques modes stupides)
(Qui rendaient les hommes excités, et toutes les femmes enflammées)
(Celle-ci, je vais la dédier à ceux qui ont l'esprit sale)
(Qui aiment un peu de perversité)
(Mélangée avec de l'alcool)
(Viens)
(Tchu-tcha-tchucu-chu)
(Eita)
(C'est le tabou de la campagne, viens, garçon)
(Assieds-toi là, mon fils')
Dans la rue où je vis, j'ai rencontré une voisine
Séparée de son mari et vivant seule
En plus d'être belle, elle est d'une grande bonté
Voyant ma voiture sous la pluie, elle a offert son garage
Elle a dit "personne ne l'utilise depuis qu'il m'a quittée
Dans mon garage, des toiles d'araignée se sont accumulées
Mets ta voiture ici, sinon elle va rouiller
Le garage est utilisé, mais ta voiture va l'aimer" (je veux entendre ceux qui savent, qui savent)
Mets la voiture, (sors la voiture)
Quand je le veux
Quel garage étroit, quelle douce femme
Je la sors tôt, je la mets la nuit et aussi en fin d'après-midi
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisine
Mets la voiture, sors la voiture
Quand je le veux
Quel garage étroit, quelle douce femme
Je la sors tôt, je la mets la nuit et aussi en fin d'après-midi
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisine
Elle tenait la noix de coco
Et caressait la paille
Pour me laisser en détresse
Elle donnait une petite tape sur la noix de coco
Juste pour me rendre fou
Elle secouait la noix de coco
Et aussi mon cœur
Et moi là, dans cette soif
Comme une noix de coco verte
Qu'elle caressait (c'est trop bon, oh, appelle)
(Viens comme ça, viens comme ça)
Il y a des gens qui tombent amoureux
Mais qui oublient rapidement
D'autres qui ne tombent même pas amoureux
Mais qui se souviennent éternellement
Je suis de ceux qui n'oublient pas
De ceux qui se souviennent jusqu'à la mort
C'est pourquoi je n'oublie pas
Que j'ai déjà été à toi
J'ai déjà été à toi, j'ai déjà été à toi
Mon amour, je n'oublie pas
Que j'ai déjà été à toi
J'ai déjà été à toi, j'ai déjà été à toi
Mon amour, je n'oublie pas
Que j'ai déjà été à toi
(Ceux qui sont stupides, criez, je veux entendre)