song lyrics / Lana Del Rey / Fingertips translation  | FRen Français

Fingertips translation into Thai

Performer Lana Del Rey

Fingertips song translation by Lana Del Rey official

Translation of Fingertips from English to Thai

เมื่อฉันมองย้อนกลับไป
ลูบปลายนิ้วไปบนถุงพลาสติก
คิดว่า "ฉันหวังว่าฉันจะสามารถคาดเดาความตั้งใจเล็กๆ น้อยๆ ได้
หรืออาจจะแค่ดึงดูดความสนใจของคุณสักนาทีหรือสองนาที"

ฉันจะตายไหม? หรือฉันจะไปถึงจุดสิบปีนั้นได้ไหม?
ที่ฉันเอาชนะการสูญพันธุ์ของเทโลเมียร์ได้?
และถ้าฉันทำได้ คุณจะอยู่กับฉันไหม พ่อ, พี่สาว, พี่ชาย?

ชาร์ลี หยุดสูบบุหรี่
แคโรไลน์ คุณจะอยู่กับฉันไหม?
ลูกจะปลอดภัยไหม?
ฉันจะมีลูกของตัวเองไหม?
ฉันจะรับมือได้ไหมถ้าฉันมี?
คุณบอกว่าสติปัญญาของฉัน
ไม่เหมาะสมหรือพวกเขาพูดอย่างนั้น
ที่จะเลี้ยงลูก
ฉันคิดว่าฉันจะโอเค

มันไม่ใช่ความคิดของฉัน ค็อกเทลของสิ่งที่บิดเบือนเซลล์ประสาทภายใน
แต่ถ้าไม่มีพวกมัน ฉันคงตาย
พวกเขาบอกว่ามีความขัดแย้งในดนตรี มันเป็นโศกนาฏกรรม
ฉันไม่เห็นอะไรที่เป็นกรีกในนั้น
ให้ฉันมีสุสานในโรดไอแลนด์กับพ่อ ย่า ปู่ และเดฟ
ที่แขวนคอตัวเองสูงมาก
ในท้องฟ้าของอุทยานแห่งชาติ มันน่าเสียดายและฉันกำลังร้องไห้ตอนนี้
เพื่อไปหาคุณ ช่วยคุณถ้าฉันเอาชีวิตของฉัน
หาพลังงานดาราของคุณ ใส่มันในดวงตาของฉัน
ให้คุณร้องไห้สองวินาที
พาคุณกลับบ้าน ฉันจะให้ผ้าห่มคุณ
วิญญาณของคุณสามารถนั่งดูทีวีข้างๆ ฉัน
เพราะที่รัก ฉันผ่านช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังทำมัน

ฉันไม่สามารถรับมือได้ ฉันอยู่ในโมนาโก
ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูดทางโทรศัพท์
ฉันต้องร้องเพลงให้เจ้าชายในสองชั่วโมง
นั่งในห้องอาบน้ำ
ให้ตัวเองร้องไห้สองวินาที
มันน่าเสียดายที่เราตาย

เมื่อฉันอายุสิบห้า เปลือยเปล่า เพื่อนบ้านข้างบ้านขับรถผ่าน
ดึงฉันขึ้นด้วยเอว ผมยาวไปที่ชายหาด
ฉันอยากจะออกไปเหมือนคุณ ว่ายน้ำกับปลา
ที่เขาจับได้บนชายหาดโรดไอแลนด์
แต่บางครั้ง มันก็ไม่ใช่เวลาของคุณ

แคโรไลน์
แม่แบบไหนที่บอกว่าฉันจะจบลงในสถาบัน?
ทั้งหมดที่ฉันต้องการทำคือจูบแอรอน กรีน และนั่งริมทะเลสาบ
บิดมะนาวลงในเครื่องดื่มที่พวกเขาทำ
มีลูกตอนอายุสิบหก เมืองที่ฉันเกิดและตาย

แอรอนจบลงด้วยการตายและไม่ใช่ฉัน
อะไรผิดในหัวของคุณที่ส่งฉันไปไม่ให้กลับมา
สถานที่แปลกใหม่และผู้คนไม่สามารถแทนที่การเป็นลูกของคุณได้?
ฉันให้ตัวเองร้องไห้สองวินาที
ปล่อยให้มันพังทลายลงมาที่ฉันเหมือนคลื่นในทะเล
เรียกฉันว่าอโฟรไดท์
ขณะที่พวกเขาก้มลงให้ฉัน

คนอาบแดด คนไล่ตามดวงจันทร์ ราชินีแห่งความเห็นอกเห็นใจ
ฉันให้ตัวเองหายใจสองวินาที
และกลับไปเป็นราชินีที่สงบ
ฉันแค่ต้องการสองวินาทีที่จะเป็นตัวฉันเอง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Fingertips translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid