song lyrics / Lana Del Rey / Fingertips translation  | FRen Français

Fingertips translation into German

Performer Lana Del Rey

Fingertips song translation by Lana Del Rey official

Translation of Fingertips from English to German

Wenn ich zurückblicke
Während ich mit den Fingerspitzen über Plastiktüten streiche
Denke ich: „Ich wünschte, ich könnte eine kleine Absicht ableiten
Oder vielleicht deine Aufmerksamkeit für eine Minute oder zwei bekommen“

Werde ich sterben? Oder werde ich die Zehn-Jahres-Marke erreichen?
Wo ich das Aussterben der Telomere besiege?
Und wenn ich das tue, wirst du dann bei mir sein, Vater, Schwester, Bruder?

Charlie, hör auf zu rauchen
Caroline, wirst du bei mir sein?
Wird es dem Baby gut gehen?
Werde ich eins von meinen haben?
Komme ich damit klar, selbst wenn es so ist?
Du sagtest, dass mein Geist
Nicht fit ist oder so sagten sie
Ein Kind auszutragen
Ich schätze, es wird mir gut gehen

Es war nicht meine Idee, der Cocktail von Dingen, die Neuronen im Inneren verdrehen
Aber ohne sie, würde ich sterben
Sie sagen, es sei Ironie in der Musik, es sei eine Tragödie.
Ich sehe darin nichts Griechisches.
Gebt mir ein Mausoleum in Rhode Island mit Dad, Grandma, Grandpa und Dave
Der sich ganz hoch aufgehängt hat
Im Himmel des Nationalparks, es ist eine Schande und ich weine gerade jetzt
Um zu dir zu gelangen, dich zu retten, wenn ich mir das Leben nehme
Finde deinen Astralkörper, lege ihn in meine Augen
Ich gebe dir zwei Sekunden zum Weinen
Ich bringe dich nach Hause und gebe dir eine Decke
Dein Geist kann an meiner Seite sitzen und fernsehen
Denn, Baby, ich bin durch eine Zeit gerannt, als ich fühlte, dass du es tust

Ich konnte es nicht ertragen, ich war in Monaco
Ich konnte nicht hören, was sie am Telefon sagten
Ich musste in zwei Stunden für den Prinzen singen
Ich saß unter der Dusche
Ich habe mir zwei Sekunden Zeit zum Weinen gegeben
Es ist eine Schande, dass wir sterben

Als ich fünfzehn war, fuhren die Nachbarn nackt bei mir vorbei
Zog mich an der Taille hoch, langes Haar zum Strand
Ich wollte rausgehen wie du, mit den Fischen schwimmen
Die er am Strand von Rhode Island gefangen hat
Aber manchmal ist es einfach nicht deine Zeit

Caroline
Was für eine Mutter war sie, dass sie sagte, ich würde in einer Anstalt landen?
Alles, was ich wollte, war Aaron Greene zu küssen und am See zu sitzen
Limetten in die Drinks drehen, die sie machten
Mit sechzehn ein Baby haben, die Stadt, in der ich geboren wurde und starb

Aaron ist tot und nicht ich
Was zum Teufel ist in deinem Kopf los, dass du mich wegschickst und nie wiederkommst?
Exotische Orte und Menschen nehmen nicht den Platz ein, der deinem Kind zusteht?
Ich gebe mir zwei Sekunden um zu weinen
Lass es über mich hereinbrechen wie die Wellen im Meer
Nennt mich Aphrodite
Während sie sich vor mir verbeugen

Sonnenanbeterin, Mondjägerin, Königin der Empathie
Ich gebe mir zwei Sekunden, um zu atmen
Und wieder eine heitere Königin zu sein
Ich brauchte nur zwei Sekunden, um ich zu sein
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Fingertips translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid