song lyrics / Lana Del Rey / Cherry translation  | FRen Français

Cherry translation into French

Performer Lana Del Rey

Cherry song translation by Lana Del Rey official

Translation of Cherry from English to French

Amour
J'ai dit que le vrai amour, c'est comme ne pas avoir peur
Quand tu te tiens face au danger
Parce que tu le veux tellement
Une touche
De ton véritable amour
C'est comme si le paradis prenait la place de quelque chose de mauvais
Et le laissait se consumer à cause de la précipitation
Ouais, ouais
(Putain)

Chéri, chéri, chéri
Je tombe en morceaux quand je suis avec toi, je tombe en morceaux
Mes cerises et mon vin, romarin et thym
Et toutes mes pêches (sont abîmées)

L'amour, est-ce le vrai amour ?
C'est comme sourire quand le peloton d'exécution est contre vous
Et rester aligné
Ouais
(Putain)

Chéri, chéri, chéri
Je tombe en morceaux quand je suis avec toi, je tombe en morceaux (salope)
Mes cerises et mon vin, romarin et thym
Et toutes mes pêches (sont abîmées, salope)

Mes rêves de jardin de roses, incendiés par des démons
Et toutes mes plages noires (sont ruinées)
Mes scènes en celluloïd sont déchirées aux coutures
Et je tombe en morceaux (salope)
Je tombe en morceaux quand je suis avec toi

(Pourquoi ?)

Parce que je t'aime tellement que je tombe en morceaux
Mes cerises et mon vin, romarin et thym
Et toutes mes pêches (sont abîmées, salope)

Sont ruinés (salope)
Sont ruinés (putain)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Cherry translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid