song lyrics / Lana Del Rey / A&W translation  | FRen Français

A&W translation into Thai

Performer Lana Del Rey

A&W song translation by Lana Del Rey official

Translation of A&W from English to Thai

ฉันไม่ได้ตีลังกามาตั้งแต่อายุเก้า
ฉันไม่ได้เจอแม่มานานมากแล้ว
ฉันหมายถึง ดูฉันสิ ดูความยาวของผมฉัน
ใบหน้าของฉัน รูปร่างของร่างกายฉัน
คุณคิดจริงๆเหรอว่าฉันแคร์สิ่งที่ฉันทำ
หลังจากได้ยินพวกเขาพูดมาหลายปี?

ฉันบอกว่าฉันอยู่ที่โรสมีด
จริงๆแล้ว ฉันอยู่ที่รามาดา
มันไม่สำคัญจริงๆ
มันไม่สำคัญจริงๆ

โทรหาเขา ให้เขามาที่ห้องนอนของฉัน
สุดท้ายเราก็มีอะไรกันบนพื้นโรงแรม
มันไม่เกี่ยวกับการมีใครสักคนที่รักฉันอีกต่อไป
นี่คือประสบการณ์ของการเป็นโสเภณีอเมริกัน

โทรหาคนเมาคนหนึ่ง โทรหาอีกคนหนึ่ง
Forensic Files ไม่ได้เปิด
ดู Teenage Diary of a Girl
สงสัยว่ามันผิดพลาดตรงไหน
ฉันเป็นเจ้าหญิง ฉันเป็นคนที่ทำให้เกิดความขัดแย้ง
ถามฉันว่าทำไม ทำไม ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้
บางทีฉันก็เป็นแบบนี้
ฉันไม่รู้ บางทีฉันก็เป็นแบบนี้

ฉันบอกว่าฉันอยู่ที่โรสมีด
จริงๆแล้ว ฉันอยู่ที่รามาดา
มันไม่สำคัญจริงๆ
มันไม่สำคัญจริงๆ

โทรหาเขา เขามาอีกครั้ง
ใช่ ฉันรู้ว่าฉันเกินตัว แต่ โอ้
มันไม่เกี่ยวกับการมีใครสักคนที่รักฉันอีกต่อไป
ไม่ นี่คือประสบการณ์ของการเป็นโสเภณีอเมริกัน

ฉันหมายถึง ดูผมของฉันสิ
ดูความยาวของมันและรูปร่างของร่างกายฉัน
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันถูกข่มขืน
คุณคิดจริงๆเหรอว่ามีใครจะคิดว่าฉันไม่ได้ขอ?
ฉันไม่ได้ขอ
ฉันจะไม่เป็นพยาน ฉันทำเรื่องของฉันพังไปแล้ว
นอกจากนี้ ยังมีอีกหลายอย่างที่คุณไม่เชื่อ
คุณรู้ไหมว่านักร้องยังสามารถ
ดูเหมือนเป็นคนที่ไม่สำคัญในวัยสามสิบสาม?
พระเจ้าเป็นคนหลอกลวง อย่ามองกลับไปที่รัก
เปิดฝักบัวขณะโทรหาฉัน
แอบออกประตูหลังมาคุยกับฉัน
ฉันล่องหน ดูสิว่าคุณกอดฉันยังไง
ฉันล่องหน ฉันล่องหน
ฉันเป็นผีแล้ว ดูสิว่าคุณกอดฉันยังไงตอนนี้

มันไม่เกี่ยวกับการมีใครสักคนที่รักฉันอีกต่อไป (โอ้ โอเค)
ไม่ นี่คือประสบการณ์ของการเป็นโสเภณีอเมริกัน
มันไม่เกี่ยวกับการมีใครสักคนที่รักฉันอีกต่อไป
ไม่ นี่คือประสบการณ์ของการเป็นโสเภณีอเมริกัน

นี่คือประสบการณ์ของการเป็นโสเภณีอเมริกัน
นี่คือประสบการณ์ของการเป็นโสเภณีอเมริกัน

จิมมี่ จิมมี่ โกโก้พัฟ จิมมี่ จิมมี่ ขี่
จิมมี่ จิมมี่ โกโก้พัฟ จิมมี่ ทำให้ฉันเมา (โอ้ พระเจ้า)
รักฉัน ถ้าคุณรักพอ คุณจะเป็นแสงสว่างของฉัน
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
แม่ของคุณโทรมา ฉันบอกเธอว่าคุณทำเรื่องพังใหญ่

แม่ของคุณโทรมา ฉันบอกเธอว่าคุณทำเรื่องพังใหญ่

จิมมี่ จิมมี่ โกโก้พัฟ จิมมี่ จิมมี่ ขี่
จิมมี่ จิมมี่ โกโก้พัฟ จิมมี่ ทำให้ฉันเมา
รักฉัน ถ้าคุณรักพอ คุณจะเป็นแสงสว่างของฉัน
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
แม่ของคุณโทรมา ฉันบอกเธอว่าคุณทำเรื่องพังใหญ่

จิมมี่ คุณควรเปลี่ยนมัน บางทีอาจจะจุดไฟ (ใช่)
จิมมี่ ถ้าคุณออกจากบ้าน เจอฉันในคลับ (เหมือน)
จิมมี่ ถ้าคุณเปลี่ยนมัน คุณควรจุดไฟ
จิมมี่ ถ้าคุณออกจากบ้าน เจอฉันในคลับ (คลื่นขึ้น)
แม่ของคุณโทรมา ฉันบอกเธอว่าคุณทำเรื่องพังใหญ่
แต่ฉันไม่สนใจที่รัก ฉันเสียสติไปแล้ว
ถ้าคุณจุดไฟ เจอฉันในคลับ
แม่ของคุณโทรมา ฉันบอกเธอว่าคุณทำเรื่องพังใหญ่

จิมมี่ จิมมี่ โกโก้พัฟ จิมมี่ จิมมี่ ขี่
จิมมี่ จิมมี่ โกโก้พัฟ จิมมี่ ทำให้ฉันเมา
รักฉัน ถ้าคุณรักพอ คุณจะเป็นแสงสว่างของฉัน
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
จิมมี่รักฉันเฉพาะเมื่อเขาอยากเมา
แม่ของคุณโทรมา ฉันบอกเธอว่าคุณทำเรื่องพังใหญ่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for A&W translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid