{Être de marbre}

Elle a quitté la ville un vendredi très tôt
Pour rejoindre sa famille à La Nouvelle Orléans
Elle a dit qu'elle avait besoin de sentir le soleil sur son visage
Elle a pris sur elle, pour essayer d'arranger les choses
Seigneur, tout ce que je sais c'est que je ne veux plus respirer

J'aurais voulu rester de marbre
Et ne pas avoir peur
J'aurais voulu ne pas avoir ce coeur
Et ne pas connaître le battement de la pluie
Je pourrais me tenir debout, fort
Te regarder partir
Je n'aurais pas aussi mal
Je ne me sentirai pas aussi seul
J'aurais voulu être de marbre

J'ai presque fait demi-tour dans le Mississippi
Je me suis rangée sur le bas-côté de la route
J'ai pensé que maintenant j'irais bien
Mais toutes ces larmes troublaient les lignes
Et j'ai repensé à quand tu étais mien

J'aurais voulu rester de marbre
Et ne pas avoir peur
J'aurais voulu ne pas avoir ce coeur
Et ne pas connaître le battement de la pluie
Je pourrais me tenir debout, forte
Te regarder partir
Je n'aurais pas aussi mal
Je ne me sentirai pas aussi seul
J'aurais voulu être de marbre

Oui ça va me prendre l'éternité pour m'en remettre
Oh et je ne pense pas que cette souffrance s'en ira
Oh, les cicatrices de ce qui a été dit et fait resteront

J'aurais voulu être de marbre
J'aurais voulu être de marbre
J'aurais voulu rester de marbre
Et ne pas avoir peur
J'aurais voulu ne pas avoir ce coeur
Et ne pas connaître le battement de la pluie
Je pourrais me tenir debout, forte
Te regarder partir
Je n'aurais pas aussi mal
Je ne me sentirai pas aussi seul
J'aurais voulu être de marbre
J'aurais voulu être de marbre

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS