song lyrics / Lacuna Coil / Wide Awake translation  | FRen Français

Wide Awake translation into French

Performer Lacuna Coil

Wide Awake song translation by Lacuna Coil

Translation of Wide Awake from English to French

{Tout à fait réveillée}

Le rebelle à l'intérieur
Mon propre esprit
Je ne me suis pas sentie bien
Depuis l'instant où j'ai abandonné.

Je défie mes limites
Je me sens comme si je deviens insignifiante
Je prends tout ça en moi
Et respire.

Je suis tout à fait réveillée
Ouvrir les yeux
et le ciel est si bleu
Tout à coup
Je sais que je chéris ma vie
Je me trouve
Tout à fait réveillée
Comme toi...

La lutte intérieure
Maintenant je comprends
La liberté commence
Quand tu sors de la cage
Que tu as construite.

Il semble que je suis folle
Mais je ne suis pas la seule
A croire en moi
Croire en moi
Je ne viendrais pas défaite
Car je me sens comme si...

Je suis tout à fait réveillée
Ouvrir les yeux
Et le ciel est si bleu
Tout à coup
Je sais que je chéris ma vie
Je me trouve
Tout à fait réveillée
Comme toi...

Je suis tout à fait réveillée
J'ouvre les yeux
Et le ciel est si bleu
Tout à coup
Je sais que je chéris ma vie
Tout à coup
Je sais que je tiens à ma vie
Comme toi...
Translation credits : translation added by Ashley_Mc

Comments for Wide Awake translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid