Translation of La Suavecita from Spanish to French
Rico
Et c'est le rythme de La Sonora Dinamita
Et son pote Dasa
Avec rythme et saveur, hein
Voilà, uh-uh-uh
Ma petite amie sait comment danser la cumbia
Et quand les tambours sonnent, si je ne l'invite pas, elle m'invite
Et comme un amoureux, je la serre
Je m'adapte pour danser tout le temps comme ça
Elle qui est danseuse, oh, de la cumbia madame
Elle me dit qu'elle m'adore, mais serré, on ne danse pas la cumbia
Elle se libère et s'écarte, elle attrape sa jupe
Et en remuant ses hanches, souriant hautainement, elle me dit
Danse, danse
Danse-moi la douce
Regarde-moi, suis-moi, harcèle-moi
Que la cumbia savoureuse si tu la danses lâche et en ouvrant les bras
Danse-moi la douce
Regarde-moi, suis-moi, harcèle-moi
Que la cumbia savoureuse si tu la danses lâche et en ouvrant les bras
Et c'est la cumbia
Ma petite amie sait comment danser la cumbia
Et quand les tambours sonnent, si je ne l'invite pas, elle m'invite
Et comme un amoureux, je la serre
Je m'adapte pour danser tout le temps comme ça
Elle qui est danseuse, oh, de la cumbia madame
Elle me dit qu'elle m'adore, mais serré, on ne danse pas la cumbia
Elle se libère et s'écarte, elle attrape sa jupe
Et en remuant ses hanches, souriant hautainement, elle me dit
Danse, danse
Danse-moi la douce
Regarde-moi, suis-moi, harcèle-moi
Que la cumbia savoureuse si tu la danses lâche et en ouvrant les bras
Danse-moi la douce
Regarde-moi, suis-moi, harcèle-moi
Que la cumbia savoureuse si tu la danses lâche et en ouvrant les bras
Rico
Danse-moi la douce
Regarde-moi, suis-moi, harcèle-moi
Que la cumbia savoureuse si tu la danses lâche et en ouvrant les bras
Danse-moi la douce
Regarde-moi, suis-moi, harcèle-moi
Que la cumbia savoureuse si tu la danses lâche et en ouvrant les bras
Ça, monte-le