song lyrics / La Beriso / Sobreviviendo translation  | FRen Français

Sobreviviendo translation into French

Performers La BerisoVictor Heredia

Sobreviviendo song translation by La Beriso official

Translation of Sobreviviendo from Spanish to French

On m'a demandé comment je vivais, on m'a demandé
Survivant, j'ai dit, survivant
J'ai un poème écrit plus de mille fois
Dans lequel je répète toujours que tant que quelqu'un
Propose la mort, sur cette terre
Et fabrique des armes pour la guerre
Je foulerai ces champs en survivant
Tous face au danger, survivant
Des hommes tristes et errants, survivant

Survivant, survivant
Survivant, survivant

Il y a longtemps que je ne ris plus comme avant
Et pourtant je riais comme un rossignol
J'ai un certain souvenir qui me fait mal
Et je ne peux pas oublier ce qui s'est passé aux Malouines
Quelle tragédie sur cette terre
Aujourd'hui que je veux rire, à peine si je peux
Je n'ai plus le rire d'un rossignol
Ni la paix des pins du mois de janvier
Je parcours ce monde en survivant

Survivant, survivant
Survivant, survivant

Je ne veux plus être seulement un survivant
Je veux choisir le jour de ma mort
J'ai la chair jeune, le sang rouge
De bonnes dents et un rêve urgent
Je veux la vie de ma descendance
Je ne veux pas voir un jour manifester
Pour la paix dans le monde aux animaux
Comme je rirais ce jour-là fou
Eux manifestant pour la vie
Et nous à peine survivant
Survivant

Survivant, survivant
Survivant, survivant
Survivant, survivant
Survivant, survivant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Sobreviviendo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid