Translation of Was wäre wenn from German to French
Et si je pars et que dès demain matin je ne pense plus à toi ?
Et si j'ai des relations sexuelles avec quelqu'un que tu connais très bien ?
Et si je dis à tout le monde que je ne t'ai jamais aimé ?
Et si je pars et que tu ne sais même pas chez qui je dors ce soir ?
Et si je ne t'écris que lorsque je suis ivre ?
Sais-tu ce que c'est ? Hé, dis-moi, que se passerait-il si
(Si je fais ce que tu m'as fait ?)
Bien sûr, je dirais que je te déteste
Si quelqu'un me demande après toi, après tout ce qui s'est passé entre nous deux
Mais honnêtement, oui, te détester maintenant
Ce serait trop facile pour moi, un peu trop facile
Car tu as détruit tant de choses en moi
Depuis que je t'aime, je ne m'aime plus moi-même
Je voulais te faire mal si souvent, te faire aussi mal
Peut-être que ce serait plus facile, d'une certaine manière plus facile
Et si je pars et que dès demain matin je ne pense plus à toi ?
Et si j'ai des relations sexuelles avec quelqu'un que tu connais très bien ?
Et si je dis à tout le monde que je ne t'ai jamais aimé ?
Et si je pars et que tu ne sais même pas chez qui je dors ce soir ?
Et si je ne t'écris que lorsque je suis ivre ?
Sais-tu ce que c'est ? Hé, dis-moi, que se passerait-il si
Si je fais ce que tu m'as fait ?
Si je fais ce que tu m'as fait ?
(Si je fais ce que tu m'as fait ?)
Je ne veux pas mentir, tu le mériterais
D'être à terre, comme moi je suis à terre
Peut-être que ça me ferait du bien, si j'étais comme toi, oui
Aussi merdique que toi, et je me sens déjà assez mal
Car tu as détruit tant de choses en moi
Depuis que je t'aime, je ne m'aime plus moi-même
Et si je te faisais mal, aussi mal que tu m'as fait mal ?
Et après, ça se sentirait pareil, d'une certaine manière pareil
Et si je pars et que dès demain matin je ne pense plus à toi ?
Et si j'ai des relations sexuelles avec quelqu'un que tu connais très bien ?
Et si je dis à tout le monde que je ne t'ai jamais aimé ?
Et si je pars et que tu ne sais même pas chez qui je dors ce soir ?
Et si je ne t'écris que lorsque je suis ivre ?
Sais-tu ce que c'est ? Hé, dis-moi, que se passerait-il si
Si je fais ce que tu m'as fait ?
Si je fais ce que tu m'as fait ?
Si je fais ce que tu m'as fait ?