song lyrics / LOTTE / Ich will nur, dass du weißt translation |

Ich will nur, dass du weißt translation into Thai

Performer LOTTE

Ich will nur, dass du weißt song translation by LOTTE official

Translation of Ich will nur, dass du weißt from German to Thai

เพื่อนทุกคนของฉันบอกว่า: "อย่าไปยุ่งกับเธอเลย"
เพราะฉันแทบจะทนไม่ไหวแล้ว ฉันพูดถึงเธอตลอดเวลา
เพราะเธอออนไลน์ แต่เธอไม่เขียนอะไร
และฉันทุบโต๊ะทำงาน
สงสัยว่าเธออยู่คนเดียวหรือเปล่า
หรือเธอรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า?
เพราะทุกครั้งที่เธอนั่งตรงข้ามฉัน
และสัมผัสฉัน ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นเหมือนเดิม

ฉันแค่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันเขียนจดหมายถึงเธอบ่อยแค่ไหน
และฉีกมันทิ้ง
และว่าฉันรักเธอและเรื่องไร้สาระพวกนั้น
ฉันแค่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันเขียนเพลงให้เธอบ่อยแค่ไหน
และไม่แสดงให้ใครเห็น
เพราะฉันไม่อยากให้ใครรู้เรื่องนี้เลย

เพื่อนทุกคนของฉันแนะนำให้ฉันลืมเธอไปจากหัว
พวกเขาไม่รู้เลยว่าพวกเขาพูดอะไร การลืมเธอต้องใช้เวลาหลายปี
และฉันแทบจะไม่ออกไปข้างนอก
เพราะฉันเห็นแต่คู่รักทุกที่
และถ้ามีคนอื่นใช้ชื่อของเธอ
มันแทบจะทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ทุกครั้งที่ผู้หญิงคนหนึ่งใช้กลิ่นน้ำหอมของเธอ
ฉันจินตนาการว่าเธอยืนตรงหน้าฉัน

ฉันแค่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันเขียนจดหมายถึงเธอบ่อยแค่ไหน
และฉีกมันทิ้ง
และว่าฉันรักเธอและเรื่องไร้สาระพวกนั้น
ฉันแค่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันเขียนเพลงให้เธอบ่อยแค่ไหน
และไม่แสดงให้ใครเห็น
เพราะฉันไม่อยากให้ใครรู้เรื่องนี้เลย

และฉันเขียน SMS แต่ฉันไม่ส่งไป
ฉันเช็คบ่อยแค่ไหนว่าเธอออนไลน์หรือเปล่า
ฉันไปที่ประตูของเธอ แต่ฉันไม่เคาะ
แค่อยากเห็นว่ามีใครอยู่กับเธอหรือเปล่า
ฉันแค่อยากให้เธอรู้, อู้ว-อู้ว

ฉันแค่อยากให้เธอ
ฉันแค่อยากให้เธอรู้
ฉันแค่อยากให้เธอรู้
ฉันแค่อยากให้เธอรู้, เอ้-เอ้
ปรบมือให้วงดนตรี, วู้!

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS