Translation of Hey Juliet from English to French
{Hey Juliette}
Hey Juliette
Hey je te regarde
Chaque petite chose que tu fais
A chaque fois que je te vois passer
Dans ma classe de titulaire, cela fait battre mon cœur rapidement
J’ai essayé de t’appeler deux fois
Mais je te vois rouler des yeux
J’aimerais faire en sorte que ce soit réel
Mais tes lèvres sont scellées, mais bon ce n’est pas grave
Parce que je sais que tu me veux vraiment
J’ai entendu tes amies parler de moi
Alors pourquoi tu essayes de continuer ta vie sans moi
Quand tu peux m’avoir
A chaque fois que tu le veux
(Hey Juliette)
Je pense que tu es jolie
Tu me rends sans cesse fou
Peut-être qu’un jour, toi et moi partirons ensemble
Je veux juste que tu saches
Que je veux être ton Roméo
Hey Juliette
Chérie tu m’as sur tes genoux
Je t’en supplie, s’il te plaît, bébé s’il te plaît
Sur les ondes radio mon meilleur DJ est en train de dire :
« Hey Juliette, pourquoi tu le rends comme ça
Maintenant, il n’y a plus de retour en arrière possible »
Alors je vais supporter la raison
Donne-moi juste un tout petit peu d’espoir
Avec un sourire ou un regard, donne-moi une autre chance
Parce que je sais que tu me veux vraiment
J’ai entendu tes amies parler à propos de moi
Alors pourquoi tu essayes de continuer ta vie sans moi
Quand tu peux m’avoir
A chaque fois que tu le veux
Hey Juliette
Je pense que tu es jolie
Tu me rends sans cesse fou
Peut-être qu’un jour, toi et moi partirons ensemble
Je veux juste que tu saches
Que je veux être ton Roméo
Hey Juliette
Je sais que tu me désires vraiment
J’ai entendu tes amies parler de moi
Alors pourquoi tu essayes de continuer ta vie sans moi
Quand tu peux m’avoir
A chaque fois que tu le veux
Tu n’as pas besoin de dire « toujours »
Pour que nous soyons ensemble
Alors écoute-moi quand je dis
Hey Juliette
Hey Juliette
Je pense que tu es jolie
Tu me rends sans cesse fou
Peut-être qu’un jour, toi et moi partirons ensemble
Je veux juste que tu saches
Que je veux être ton Roméo
Hey Juliette
Hey Juliette
Je pense que tu es jolie
Tu me rends sans cesse fou
Peut-être qu’un jour, toi et moi partirons ensemble
Je veux juste que tu saches
Que je veux être ton Roméo
Hey Juliette