song lyrics / LIT killah / Carta de Despedida translation  | FRen Français

Carta de Despedida translation into French

Performers LIT killahRonny JMilo j

Carta de Despedida song translation by LIT killah official

Translation of Carta de Despedida from Spanish to French

(Oh, mon Dieu, Ronny)

Calme, calme
Que même Dieu ne nous sauve pas de la perdition
Maintenant, fast life
Seul le karma arrive, mais le cœur
Demande que tu me dises si je te manque
Même si tu as déjà quelqu'un pour t'accompagner
Dis-le-moi, fille
(même si je le sais)

J'aimerais que ce soit une autre chanson
Et c'est une lettre pour te dire adieu, amour
Je voulais te le dire en face, mais je n'ai pas pu, je n'ai pas pu
La peur m'a dit non
Je sais que tu veux une explication
Mais même moi, je n'ai pas la raison
Nous sommes passés de l'amour à la haine, bébé, non, bébé, non
La peur m'a dit non

Je suis le même qu'avant
Ne te sens pas coupable
J'écris et l'encre s'en va du papier
Je n'ai pas le courage de revenir
Mais je crois que ce n'est pas toi, c'est moi
Ni toi, ni moi ne savons bien ce que nous voulons
Je meurs pour une autre dose de ton poison
Alors il vaut mieux que tu partes loin
Pour que tu saches que je vais mieux ainsi
Je parle au miroir
Pour lui demander pardon avant de venir te voir

Dis-moi, dis-moi, dis-moi si je te manque
Si je mérite d'être celui qui t'accompagne
Hey, dis-le-moi, fille
(Même si je ne le sais pas)

J'aimerais que ce soit une autre chanson
Et c'est une lettre pour te dire adieu, amour
Je voulais te le dire en face, mais je n'ai pas pu, je n'ai pas pu
La peur m'a dit non
Je sais que tu veux une explication
Mais même moi, je n'ai pas la raison
Nous sommes passés de l'amour à la haine, bébé, non, bébé, non
La peur m'a dit non

Je ne mens pas si je te dis que je me sens horrible
Nous n'avons jamais été pareils, mais cela m'arrive
Je crois que je me sens un peu plus prisonnier que libre
Mais tu es la seule malade qui continue de m'aimer
Je ne sais pas si tu n'as plus la lumière que tu avais il y a longtemps
Si tu as déjà perdu l'intérêt de parler, mais c'est tellement, bébé
Je ressemble à un idiot en pensant que tu essaies quelque chose
Personne n'a pu nous sauver du temps
Je sais ce que j'ai fait et aussi ce que tu as fait
Car l'homme dont tu es tombée amoureuse
N'existe plus depuis longtemps

Je dois te laisser voler parce que c'est à cela que servent les ailes, ange
Mais l'amour est un cœur, il bat jusqu'à ce qu'il s'arrête, ah, ouais

J'aimerais que ce soit une autre chanson
Et c'est une lettre pour te dire adieu, amour
Je voulais te le dire en face, mais je n'ai pas pu, je n'ai pas pu
La peur m'a dit non
Je sais que tu voulais une explication
Mais même moi, je n'ai pas la raison
Nous sommes passés de l'amour à la haine
À la haine
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Carta de Despedida translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid