Translation of Carta de Despedida from Spanish to Italian
(Oh, mio Dio, Ronny)
Calma, calma
Che neanche Dio ci salva dalla perdizione
Ora fast life
Arriva solo il karma, ma il cuore
Chiede che mi dica se mi manchi
Anche se hai già chi ti accompagna
Dimmelo, ragazza
(anche se lo so)
Vorrei che questa fosse un'altra canzone
Ed è una lettera per dirti addio, amore
Volevo dirtelo in faccia, ma non ce l'ho fatta, non ce l'ho fatta
La paura mi ha detto di no
So che vuoi una spiegazione
Ma neanche io ho la ragione
Siamo passati dall'amore all'odio, baby, no, baby, no
La paura mi ha detto di no
Io sono lo stesso di prima
Non sentirti in colpa
Scrivo e l'inchiostro va via dal foglio
Non ho il coraggio di tornare
Ma credo che non sei tu, sono io
né io, né tu sappiamo bene cosa vogliamo
Muoio per un'altra dose del tuo veleno
Quindi è meglio che te ne vai lontano
Così saprai che sto meglio così
Sto parlando allo specchio
Per chiedergli perdono prima di venire da te
Dimmi, dimmi, dimmi se ti manco
Se merito di essere chi ti accompagna
Ehi, dimmelo, ragazza
(Anche se non lo so)
Vorrei che questa fosse un'altra canzone
Ed è una lettera per dirti addio, amore
Volevo dirtelo in faccia, ma non ce l'ho fatta, non ce l'ho fatta
La paura mi ha detto di no
So che vuoi una spiegazione
Ma neanche io ho la ragione
Siamo passati dall'amore all'odio, baby, no, baby, no
La paura mi ha detto di no
Non mento se ti dico che mi sento orribile
Non siamo mai stati uguali, ma questo mi sta succedendo
Credo di sentirmi un po' più prigioniero che libero
Ma tu sei l'unica malata che continua ad amarmi
Non so se non hai più la luce che davi tempo fa
Se hai già perso l'interesse a parlarci, ma è tanto, ragazza
Sembro un idiota pensando che stai cercando di fare qualcosa
Nessuno ha potuto salvarci dal tempo
So cosa ho fatto e anche cosa hai fatto tu
Dato che l'uomo di cui ti sei innamorata
Non esiste più da molto tempo
Devo lasciarti volare perché per questo servono le ali, angelo
Ma l'amore è un cuore, batte fino a quando si ferma, ah, yeah
Vorrei che questa fosse un'altra canzone
Ed è una lettera per dirti addio, amore
Volevo dirtelo in faccia, ma non ce l'ho fatta, non ce l'ho fatta
La paura mi ha detto di no
So che volevi una spiegazione
Ma neanche io ho la ragione
Siamo passati dall'amore all'odio
All'odio