Translation of Danza Marilù from French to English
Uh
Ouh, ah
The fire inside
You're like a volcano
You take everything away when
You move
How I like it, now I feel happy
I don't care about anything and I just want to dance (yeah, yeah, yeah)
Undo your ribbon
Your silver hair
The gaze of people
Around
What a feeling, what a song is this?
It speaks of all the love that no one gives you, la-da-di-jaah
Time suspends
Nothing is important
Everything is important
You dance
The music starts filling the room
Don't think, just dance, it feels like flying, la-la-la-la
Uh, ouh
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù, uh-uh
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù, uh-uh
You dance, you're bold
You stole the show
You spin and you spin
Again
And finally, I don't care about anything
I live in the moment, please don't stop me
Insistent looks
That said go away
You're no longer a child
Outside
My head spins, I want clean stuff
Laugh and dance in life, that's how I want to live, ah
Here they are now
All swirling
They follow your movements
Your body
Nothing to do, you just have to dance
With the music, you arrive where you need to go
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù, uh-uh
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù, uh-uh
Hi Fabiana
What's your name?
Eh, my name is Flore
So, do you know how to speak Italian?
No, no, I can't
I studied at school, but I forgot everything
It's not true, you speak very well
Yes, yes
I'm confused
Eh well, nobody's perfect
My name is Fabiana
Eh, I know
Even if this thing won't be said in the piece
What?
That my name is Fabiana
But anyway, now I'm talking
And I'm saying that you're very good at speaking Italian
What can I tell you?
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù, uh-uh
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù
Dance Marilù, uh-uh