Translation of Scheissindiedisko from German to English
Kraftklub
Shitinthedisco
So
You go to the disco with an Indie jacket and Indie mat
Are these the Killers or is the record skipping-skipping-skipping, actually the same
Speaking of-poop-poop-poop shit sound, somehow it smells like shit everywhere here
Maybe it's because of the stool, daredevil-style
You're cool if you also shit on the floor
But you stand in the corner, looking like a sheep
You won't admit it, but your ass itches
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
And the label unfortunately didn't want to give us this sample
I step over the pile and put mine next to it
Screw Youtube, screw the half million
Everything was better before, like the old version
Bad air in the room, someone vomits on the wall
Our club is brown, East Germany
You're a pimp, it's about hookers, coke and gangs and stuff
With us it's about college jackets and clubs full of human feces
So so, we look like the Hives? Oh, I shit on the Hives
I take the record away from the DJ and I shit on the Hives
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
Everyone is dancing (everyone is dancing)
It's hot in the disco (and it's hot in the disco)
The shit is steaming (shit is steaming)
And I shit in the disco (and I shit in the disco)
Everyone is dancing (everyone is dancing)
It's hot in the disco (and it's hot in the disco)
The shit is steaming (the shit is steaming)
And I shit in the disco (and I shit in the disco)
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
Shit indie, shit indie, shit indie, I shit in the disco
I shit in the disco
And I shit in the disco
I shit in the disco
And I shit in the disco