song lyrics / Koushino / Reine Liebe translation  | FRen Français

Reine Liebe translation into Korean

Performer Koushino

Reine Liebe song translation by Koushino official

Translation of Reine Liebe from German to Korean

아이, 아이, 아이, 도대체 나를 어떻게 만든 거야?


나는 너와 그 모든 엿같은 세월을 생각해
처음 너를 봤을 때 겨우 열일곱 살이었어 (푸)
사람들은 나에게 너를 조심하라고 경고했어
나는 많은 사람들이 너 때문에 피해를 입는 것을 봤어 (그래, 그래, 그래)
너 때문에 나는 명품 옷을 입었어
너는 나를 빠르게 어른으로 만들었어
너를 위해 나는 망설이지 않았어
얼마나 자주 내가 말했는지: "이번이 마지막이야" (너무 자주)
다시는 너를 만지지 않겠다고, 그러고는 다시 너에게 전화를 걸었어
네가 나와 함께 있을 때, 사람들은 나에게 정중하게 말했어 (여자들)
나는 너를 사람들에게 소개했고, 너는 나를 미치게 만들었어
신이 아시다시피, 너는 나를 손아귀에 쥐고 있었어
나는 너를 위해 무엇이든 했고, 아무것도 요구하지 않았어 (안타깝게도, 안타깝게도)

때로는 여기 있고, 때로는 저기 있어
가끔은 열두 시까지, 가끔은 네 시까지
나는 내가 가진 것을 너에게 주었지만, 너는 나에게 무엇을 주었니?
나는 네가 나를 이렇게 만든 것을 미워해
때로는 여기 있고, 때로는 저기 있어
가끔은 열두 시까지, 가끔은 네 시까지
나는 내가 가진 것을 너에게 주었지만, 너는 나에게 무엇을 주었니?
나는 네가 나를 이렇게 만든 것을 미워해

너는 나에게 다른 사람을 믿지 말라고 가르쳤어
왜냐하면 상황이 나빠지면, 다른 사람들은 너를 떠나기 때문이야
기억하니, 오직 너만이 있었어, 나는 다른 사람이 없었어
얼마나 자주 나는 넘어졌고 다시 시작해야 했는지 (얼마나 자주?)
너는 내가 원하든 원하지 않든 거기 있었어
처음에는 너 없이 살고 싶지 않았고, 나중에는 너 없이 살 수 없었어
아, 지평선에는 빛이 없었어
너 없이 정말로 두통이 있었던 시절도 있었어
오직 너만이 나의 외로움을 없애주었어
너는 내 엿같은 세상에서 유일하게 빛나는 것이었어 (그래)
나는 옛날을 생각하며 머리를 쥐어뜯어
너는 떠났지만, 나는 여전히 우리 둘을 자주 생각해 (푸)

때로는 여기 있고, 때로는 저기 있어
가끔은 열두 시까지, 가끔은 네 시까지
나는 내가 가진 것을 너에게 주었지만, 너는 나에게 무엇을 주었니?
나는 네가 나를 이렇게 만든 것을 미워해
때로는 여기 있고, 때로는 저기 있어
가끔은 열두 시까지, 가끔은 네 시까지
나는 내가 가진 것을 너에게 주었지만, 너는 나에게 무엇을 주었니?
나는 네가 나를 이렇게 만든 것을 미워해

(때로는 여기 있고, 때로는 저기 있어)
(가끔은 열두 시까지, 가끔은 네 시까지)
(나는 내가 가진 것을 너에게 주었지만, 너는 나에게 무엇을 주었니?)
(나는 네가 나를 이렇게 만든 것을 미워해)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Reine Liebe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid