song lyrics / Koushino / Reine Liebe translation  | FRen Français

Reine Liebe translation into English

Performer Koushino

Reine Liebe song translation by Koushino official

Translation of Reine Liebe from German to English

Oh, oh, oh, what have you turned me into?
Ah

I think of you and all the fucked up years
I saw you for the first time when I was just seventeen (phew)
I was warned about you
I saw how many around me were damaged by you (yes, yes, yes)
Because of you, I started wearing brand-name clothes
You quickly made me a man
For you, I didn't hesitate
How often have I said: "That was the last time" (way too often)
I'll never touch you again, then I called you again
If you were with me, people would address me politely (women)
I brought you to the man, you drove me out of my mind
God knows, you had me in your hand
I would have done anything for you and asked for nothing in return (unfortunately, unfortunately)

Sometimes I'm here, sometimes I'm there
Sometimes until twelve, sometimes until four
I gave you what I had, but what did you give me?
I hate you for what you've made of me
Sometimes I'm here, sometimes I'm there
Sometimes until twelve, sometimes until four
I gave you what I had, but what did you give me?
I hate you for what you've made of me

You taught me not to rely on anyone else
Because when things go bad, others will leave you
Remember, only you were there, I had no one else
How often have I fallen and had to start over (tell me, how often?)
You were there, whether I wanted you or not
First, I didn't want to be without you, then I couldn't be without you
Ah, there was no light on the horizon
There were times when I really had headaches without you
Because only you took away my loneliness
You were the only thing that shone in my shitty world (yes)
I fuck my head on old times
You're gone, but I often think of both of us (phew)

Sometimes I'm here, sometimes I'm there
Sometimes until twelve, sometimes until four
I gave you what I had, but what did you give me?
I hate you for what you've made of me
Sometimes I'm here, sometimes I'm there
Sometimes until twelve, sometimes until four
I gave you what I had, but what did you give me?
I hate you for what you've made of me

(Sometimes I'm here, sometimes I'm there)
(Sometimes until twelve, sometimes until four)
(I gave you what I had, but what did you give me?)
(I hate you for what you've made of me)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Reine Liebe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid