song lyrics / Kodaline / War translation  | FRen Français

War translation into French

Performer Kodaline

War song translation by Kodaline

Translation of War from English to French

{Guerre}

Il y a une guerre entre ma tête et mon cœur
Et je ne sais pas quelle partie prendre
Tu as fait ton nid dans ma tête
Tu sais que mon coeur était à toi pour que tu le brises

Et les gens essaient de me calmer
Mais je n'entendais aucun bruit
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-ooo-o
Yeah

Il y a des sirènes qui crient derrière les yeux
Je les cache car j'ai honte
Ou peut-être que je suis juste trop timide pour m'exprimer
Ou bien j'ai peur de ce que tu pourrais dire

Et les gens essaient de me calmer (ça ne peut que s'arranger)
Mais je n'entendais aucun bruit (mais tu espérais ne l'avoir jamais rencontrée)
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-who
Yeah

Oh
La vie
C'est juste ainsi
Oui
Elle a toujours été comme ça
Et tout va bien

Oh
La vie
C'est juste ainsi
Oui
Elle a toujours été comme ça
Et tout va bien

Et les gens essaient de me calmer (ça ne peut que s'arranger)
Mais je n'entendais aucun bruit (mais tu espérais ne l'avoir jamais rencontrée)
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-who
Whoa-a-whoa-ooo-o

Whoa-a-whoa-ooo-o

Il y a une guerre entre ma tête et mon cœur
Et je ne sais pas quelle partie prendre
Translation credits : translation added by thecall

Comments for War translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid