song lyrics / Killerpilze / Für Mich Geschaffen translation  | FRen Français

Für Mich Geschaffen translation into French

Performer Killerpilze

Für Mich Geschaffen song translation by Killerpilze

Translation of Für Mich Geschaffen from German to French

{C'est pas mon jour}

Je me réveille
Merde, j'ai encore pioncé trop longtemps
Je commence à sortir du lit
Quand je m'aperçois que j'ai un torticolis.
Je me traîne dans la salle de bain
Juste pour me rafraîchir un peu
Mais aucune trace de ma bbrosse à dents.
Je me fais un toast
Je veux faire du café
Mais y a que des infusions
dans cette foutue maison.

C'est pas mon jour
Si seulement je pouvais me réveiller
tout de suite de ce cauchemar
Et si je suis encore vivant demain matin
Je serai content si le soleil se lève.

Je monte sur mon vélo
Pourquoi mon pneu est-il à plat?
Je continue à pédaler
Et au feu rouge suivant, je me plante.
A coup sur, tout le monde
va me questionner au lycée
ma copine m'a plaqué,
Je veux rentrer chez moi,
sinon je sais ce qu'il va se passer...
Et je rate la marche de l'escalier du lycée.

C'est pas mon jour
Si seulement je pouvais me réveiller
tout de suite de ce cauchemar
Et si je suis encore vivant demain matin
Je serai content si le soleil se lève.

Qu'est ce que je vais faire de ma journée,
maintenant?
Quoi que je fasse, il m'arrive que des merdes
depuis ce matin, j'arrive à rien
et je préfère pas savoir
ce su'il va se passer maintenant.
Mais pourquoi aujourd'hui,
mais pourquoi moi
Ce jour est tellement merdique
peut-êter que demain, ce sera ton tour!

C'est pas mon jour
Si seulement je pouvais me réveiller
tout de suite de ce cauchemar
Et si je suis encore vivant demain matin
Je serai content si le soleil se lève.
Translation credits : translation added by spatzi

Comments for Für Mich Geschaffen translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid